“不剩什么药了，”他说，他的声音听起来有些苦楚，“让她保持暖和，多喝点东西。”
瓦连莉娅很高兴妈妈发烧了，并且要保持暖和，因为瓦连莉娅就躺在她的身边，瓦连莉娅可以用她滚烫的身体暖和自己。妈妈发热的身体使她感觉非常舒服，像炉子上的火一样热，瓦连莉娅全身都感觉到了。
特殊的一天来临了，不同于以往的一天，那天是瓦连莉娅的生日。那一年瓦连莉娅三岁了，外祖父母，还有小柳达来看她了，瓦连莉娅不熟悉这两个外祖父母。她见过这个外祖父，以前见妈妈跟他说过话。他是她的父亲，那时瓦连莉娅还很小，是在他的面包房里，他把她放进面包篮里，瓦连莉娅看见他红红的大脸，上面一圈白色打转的胡子，就盘旋在她的上方。他正在笑，闻起来一股香香的面包味，他握着一条金链怀表滴答滴答的就在她的鼻子前晃动，这是瓦连莉娅最初的记忆……
现在他又来了，来到犹太人区了，他不同于其他的人，他是一个高贵的人。瓦连莉娅能马上判断出来，因为他不太注意周围的人。他们就像轻薄的空气，与他没什么关系。他穿一件带毛领的黑色外套，戴一顶坚挺的帽子，在马甲的口袋里揣着一块金表。他坐在屋子一角瓦连莉娅父母的床上，看了我好一会儿，而后叹了口气。
瓦连莉娅肯定他见她长了一双和我爸爸一样的黑眼睛，不像刚进屋的小柳达的眼睛。小柳达看起来多美！她蓝色的眼睛忽闪着，金色的头发使瓦连莉娅想起了阳光，她戴着蓝色的帽子。
外祖母看起来非常严肃、严厉，她穿着高领衫、白裤子，衣服上方别着一枚金色人头像胸针。耳朵上戴着闪亮的小球，灰色的头发挽了一个结。她双手交叠着，对着瓦连莉娅笑，瓦连莉娅却把脸背了过去。瓦连莉娅想找她真正的祖母，看到祖母使瓦连莉娅感到放松，祖母刚刚由瓦连莉娅的父母陪着进了屋。
现在，所有的人都到了，他们把瓦连莉娅抱起来，轮番交给他人。外祖父闻起来还是有一股面包烟草味。小柳达把瓦连莉娅抱在她的胳膊里，瓦连莉娅能够碰到她金色的头发。外祖母从她的手提包里抽出一个包裹来，让瓦连莉娅亲手打开它：是一件漂亮的针织衫：圆领，蓝色的刺绣小花。妈妈替瓦连莉娅穿上它，瓦连莉娅非常骄傲并且感觉穿着新衣服真好看。
瓦连莉娅想，他们都非常爱我，他们不爱我吗？他们那么忧伤地看着我，皱着眉，低声说着什么。那么轻，她只能听懂几个字。
“不得不这样……明天早上六点……”
“重新安置……”
“……只有两个手提箱……重新安置……暖和的衣服……”
“穿得暖和点，”妈妈说，她抱着小柳达，“别走，亲爱的小柳达，”她乞求着，“你不能走！你看起来那么漂亮，那么像……俄罗斯人。”
“不。”小柳达说，她的表情很坚决，“我必须跟爸爸、妈妈走。”
“啊，让她留在这儿，她只有十六岁！她金发碧眼，她必须留在这儿！”妈妈恳求着外祖母。突然，妈妈眼里噙了泪，她抓住小柳达的胳膊，她要弄断她的手吗？
外祖母把眼光转向一边站了起来，“我们必须得走了，”她僵硬地说，“一到那个国家我们就会通知你的。”
外祖父戴上他的硬帽子，咳嗽着，眼睛闪闪发光，对瓦连莉娅使眼色。
外祖母、外祖父还有小柳达，只多呆了一会儿。不足以让她们俩在这么短的时间里彼此熟悉。他们已经站在门口了，瓦连莉娅仍能看见外祖母闪亮的耳环，小柳达的蓝帽子。
“但她只有十六岁！”妈妈在她们身后叫着。
然后她们消失在夜幕里，消失在瓦连莉娅的生活里，从此以后，瓦连莉娅再也没有见过她们。
“我也想像小柳达一样金发碧眼。”瓦连莉娅告诉妈妈。她点了点头，又一次眼里含着泪，这这使瓦连莉娅觉得不再说话可能更好。晚上了，他们围着厨房的餐桌站了一圈唱歌，这叫作“祈祷”，他们以一种瓦连莉娅不能理解的语言为那些死去的人祈祷，但是瓦连莉娅感到了他们深深的忧伤，她看见他们的眼睛像玻璃一样，眼光一动不动。
不知什么时候，瓦连莉娅疲倦地睡着了。
突然，瓦连莉娅被叫醒了，被抱到了厨房，她觉得他们要对我做什么，她四处寻找祖母，但是她不在。
桌子上放着一个碗，她们从一个绿瓶子里倒出一些非常难闻的液体，现在她们抓住瓦连莉娅，想把她的头蘸到碗里。她挣扎、哭喊、踢脚，但一切都无济于事，那么多只陌生的手，强迫她做她不想做的事，她们告诉她闭紧眼睛，抓住面前的毛巾，把她的头蘸到了难闻的液体中。瓦连莉娅感到双眼灼痛，然后她们往她的头上冲温水，又把它擦干，她的眼睛和皮肤仍感觉火辣辣地痛。
瓦连莉娅觉得她应该哭，但现在已经太晚了。
不管怎样，她都不应该哭，因为在这过分拥挤的房间里总是有太多的杂音。
后来妈妈把一只镜子放到她的手里，“看看，现在你有多漂亮，”妈妈说，“现在你看起来像小柳达了。”然后她又哭了。
瓦连莉娅朝镜子里一看，她的头发是金色的。但是她的眼