中国远征军第七十三旅最后的战报报告，他们的部队在和来历不明的俄军骑兵战斗中损失惨重，无法再北上圣彼得堡接受下一步行动，只能返回高加索地区休整。这个电报人俄临时政府非常的疑惑，但也无可奈何；只到他们接到东进的日本远征军也遭受不明组织的俄军伏击且损失惨重的电报之后，才开始相信在喀山省和沃罗涅日省确实有大股的非俄罗斯族人的俄军军队存在。于是圣彼得堡的临时政府里面，各种政治派别开始相互攻讦，指责在上述省份里面控制了非政府的武装，企图分裂俄国。
中国远征军七十三旅南撤的时候，正在沃罗涅日省波坦夫地区的日本远征军第十二师团步兵第十二旅团所辖第四十七联队先头大队行进的路上，却已经是横尸遍地，死伤累累。急于赶路的先头部队小坂正雄大队之福田英夫中队，在经过一个稍微有些凹形的地段时，突然遭到地雷和机枪的猛烈袭击，这个中队两百余人在差不多十分钟的时间内几近全灭。等到小坂正雄中佐带领他的另外两个中队赶到伏击地点时，敌人早已经不知去向，留给他的只是满目的死伤和充耳的哀嚎。
袭击者战场安排的非常精妙，每一颗地雷的埋放都非常的有针对性。比如在遇到突然袭击时，有经验的士兵会立即弯腰或者卧倒，再找寻最佳的隐蔽位置和攻击地点；战斗中，当这些经验丰富的士兵自认为找到了合适理想安全的藏身位置时，不想那里正好有一枚地雷在等着他，这名经验丰富的老兵下场不言而喻了。另外，这些人把地雷埋藏的不但巧妙而且密集，地雷在起爆之后基本上都在日本士兵周围三五米的地方，杀伤力自然也是普遍性的。
一个中队的日军就这么报废了，可恨的是他们连攻击者是谁都不知道，因为对方在引爆地雷时，机枪扫射一阵之后就快速的撤离了，连背影也没有给那些伤兵们见到。是的，这一仗日军福田英夫中队除了死人就是伤兵，没有一个完好的人；就算伤兵，也只有可怜的三十四人。遭遇此打击的小坂大队，大队长小坂正雄中佐气得是浑身发抖怒发冲冠，在向联队长吉田正一大佐报告之后，立即指挥自己的部下沿敌人可能撤走的方向分两路进行追击。
结果，两路追兵之中有一路方向是正确的；可惜，路线虽然正确追击的结果却让带队的指挥官后悔自己宁可没有找对这条正确的路线，因为他的部队在追击道路上又遇到了地雷群的攻击，该中队三分之二的兵力损失让整个小坂大队的兵力损失达到了一半。这个结果让大队长小坂正雄中佐已经没有力气再让自己生气了，见过联队长之后他的大队变成了后队，前队由四十七联队的另外一个大队负责。这个大队接受任命之后行动变得谨慎多了，不但行军速度变慢了不少，沿途放出去的侦察小队，也多达五组。
自己的部队遭遇不明武装的袭击，损失还不小；这个消息让日本远征军司令官秋山好古大将非常的不解和疑惑。在多次发电报询问十二师团师团长柴五郎中将之后，司令官感觉这里面似乎有猫腻；俄军正规军都拿自己的部下没有什么办法，一伙“不明武装”的军队就能消灭自己一个半中队的兵力，事后连对方是哪里的都搞不清？这个时候秋山好古大将即怀疑这还不明武装背后的势力，也在埋怨十二师团师团长柴五郎中将了；埋怨中将在行军安排和意外处治方面没有向部下交代清楚，埋怨这位会津藩出身的陆军中将没有尽全力。
日本陆军虽然比较团结，但内部也是派系林立，并且有些派系之间的矛盾就算和海军比起来也相差无几，甚至还有过之。这依旧来源于日本幕府时期和遗留的历史问题，比如长萨两藩{长州藩，萨摩藩}和会津藩{江户幕府}之间。不幸的是，柴五郎中将就是来自明治维新时萨长二藩的死对头会津藩。因为世仇的缘故，陆军的领导人物处处排挤他，再加上又不是陆军大学校毕业的，所以就算是远征军司令官秋山好古大将，对他也是“另眼相看”的，就好像这次十二师团四十七联队受损一样，就是不是师团长的问题，也要说成是师团长的问题。
当然，作为出国之后的日本远征军最高指挥官，大将也不能做的太过于明显；好歹柴五郎也是新天皇大正所看重的人，就算不给会津藩的人面子，也要给天皇陛下面子吧！在不痛不痒的斥责了柴五郎自己一番之后，命令他的部队继续朝伏尔加河中游方向前进。十二师团师团长柴五郎心里当然很憋屈，四十七联队是属于他十二师团，可联队上吗不是还有一个十二旅团吗！直属的旅团长没有事，自己这个隔了一级的师团长却遭到训斥，真是奇了怪了！
中将当然不知道秋山好古大将现在快要将他的事情忘记了。接到中国远征军在喀山一段同样遭遇“俄军”袭击，损失惨重，最后原路退回的情报之后，大将在庆幸至于就将之前的怀疑全部丢掉。还好我只是损失了一个半中队，中国人恐怕是五六个中队甚至更多了，要不然他们也不会如此干脆的退兵----这是大将自己的心里话。