张保高瞪大眼睛，“导航......不用什么导航，反正从俺们莞岛郡出发，只要斜着，斜着走，就能到扬州或明州！”
然后张保高生怕高岳无法理解，就反复打着手势，说“斜着斜着”。
高岳理解了，按照张保高的说法，船只从扬州走，只要遵循固定那一道斜线，就能到新罗最南端的莞岛郡，到了彼处，便是对马海峡，然后不管睁着眼还是闭着眼，都能到日本的对马、筑紫，接着你便可直接进入濑户内，抵达日本的难波。
所以哪里需要什么导航工具，全靠经验，或者看看自然界的日头、星辰就可以了。
“保高，这次的船你和张熙都跟着，目的就是要求倭国接受固定贸易。”