湘云听说今晚要早些睡，还有些意犹未尽。刚想说什么，就听晴雯在一旁道：“姑娘怜惜咱们，奴婢们感激不尽。主子要如何，也不是咱们这些做下人能左右的。不过都是拼了命尽力的伺候就是，管她睡没睡好，也得先把主子伺候好了再说不是？
“云姑娘来的少些，又跟姑娘说得到一块儿去，每日好的跟蜜里调油似的，奴婢们见了也欢喜。有人陪着姑娘，总是个好事儿，姑娘也能开心些。现如今袭人虽顶不住了，可奴婢还有力气呢，云姑娘想夜话，只管继续，大不了奴婢也倒了，再让袭人来顶着就是。”
湘云听了这话，再想夜话，也不好意思了。红着脸对晴雯道：“哪有这么多话要说，再说白日也有大把时间能说话，犯不着再夜话了。今儿我也没甚精神，还在表伯母那儿打了个盹，晚上怕是要早早睡了。”
黛玉也羞愧道：“你平日里活计更多，这会儿来伺候我了，你那些活计怎么办？”
晴雯笑道：“多谢姑娘体谅，不过那些针线上的东西，奴婢没空做，还有下头的妹妹们做。不过没那么精细罢了，只要姑娘别恼她们做的不好就是。”
黛玉忙道：“我自是不嫌的，她们也做的极好，我平日的衣裳，不都是她们做的？小小年纪就有这手艺，已是旁人所不能及的了。”
晴雯点了点头道：“姑娘宽厚，是咱们的福气。”接着去一旁的架子上将毛巾帕子沾湿又拧干了来，给黛玉擦脸。
黛玉擦了脸，湘云就要了那帕子，也不重新洗一道，便这么也擦了一把。两人这才喝了茶，开始摆棋要下棋了。
晴雯见状将一旁油灯送过来两盏，分别都挑亮了些，就自己也在一旁坐下，拿了绣蓬出来绣着，时不时起身替两人调一下油灯的灯芯，免得灯光太暗伤了眼睛。
一会儿清远居那头的钟声传来，晴雯数着敲了八下，便起身进了内间。翠缕也打外头进来，跟着一道进了屋来，替小主子们收拾床铺。
见是晴雯在屋里，翠缕也不奇怪，方才跟着湘云回来时，她去丫鬟的房间，已经得知晴雯换了袭人进来伺候了。
这会儿翠缕走了过来，帮忙一起铺床，笑着小声对晴雯道：“今儿那两个倒是自觉，怎么这会子才敲钟，就开始收拾棋盘了？昨儿我和袭人姐姐催了四五回，两人硬是又下了两盘才肯收手。”
晴雯笑道：“她性子绵软，素来是个不肯得罪人的，你又怕什么？你本就是老太太手里出来的，又跟我同样是给了表姑娘的。她们任着性子来，你就不知道把老太太搬出来？”
翠缕一时懊恼道：“她都没把太太搬出来，我若是把老太太搬出来，岂不是让姑娘们觉着她好我奸了？我又见她硬撑着伺候，心想她既这般爱现，让她伺候就是。反正我又没累着，昨晚我早早就回屋睡去了。”
晴雯听了并不高兴，小声对翠缕道：“你这般看她，我倒要当心着你背后如何说我了。她那样的身份，何需再抬高自己？犯得着为了表现，故意不搬太太出来？
“不过是看着林姑娘难道高兴，心里一软，便随着她去了。只是苦了自己，真真是自作自受。你另眼看她，倒是奇怪，她又碍着你啥事儿了，犯得着你这般诋毁？
“她自幼在太太跟前何等风光，便是太太那屋里原先的米兰含笑姐姐都没她那样的本事。如今跟了林姑娘，林姑娘又受太太教养，自然更要高看她几分。这样她还要再处处争个拔尖儿，岂不是笑话？再怎么高抬自个，她还能比林姑娘更高了不成？
“定是你又从哪里听来的闲话，不问青红皂白就往她身上套。她那性子即便知道有人说她，也是个闷不吭声的。只白便宜了你们这些烂了嘴的小蹄子，能说上她两句，你们心里便爽快了是不是？”
翠缕听了晴雯这一番话，委屈的眼睛都红了：“我又不曾在这家里待多久，怎么就知道她是什么人了，无非别人说什么，我听什么罢了，不过说一句给你听了，你便回了这么多句，倒像这话是我传出来的似的。”
晴雯忍不住又道：“你转口一说倒是不费工夫，却不知这吐沫星子淹死人的道理。换了到你身上，有人说你只伺候一个姑娘，却拿着两家的月钱，你听了高不高兴？”
翠缕气的把被子一丢，冲晴雯嚷道：“是谁说的，你只管叫她出来，我何时拿过两家的月钱？”
晴雯瞪了她一眼，拿手点了点她道：“声音小点儿，给姑娘们听见，你还有脸了？先拿话说袭人时，你怎地不委屈？偏说到你了，你便忍不住气了？”
翠缕眼泪都下来了，哭哭啼啼的又不敢出声，只默默的抹着眼泪。
晴雯见她这般也不搭理，自顾自的铺好了床，又在旁边的架子上，拿了姑娘的毛巾来，抖了水给她擦脸。
“刀不刺在自个身上，就不知道痛。如今你知道背后被人闲话是什么滋味了？你自不爽快别人说你，难不成袭人就爱听那些闲话？咱们又不是没去过育才，什么话该说什么不该说，你还不知道？”
翠缕倒是真心悔过了起来，拿帕子擦完了脸，抽着气道：“我……我再不说……了。”
晴雯摇了摇头，又道：“缓缓再出去吧，你这样子出去了，不知道的还当我俩因抢被褥打起来了。”
翠缕破涕而笑，再不哭了，心里也对袭人内疚了起来，这话不过是下头几个丫头嫉妒袭人才说的，自己明明