《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔，号笠翁，仿照《声律启蒙》写成，因此叫《笠翁对韵》。
全书分为上下卷，按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
“天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。”
刚开始苏小媚和湘云还在为某人那飘逸的仿佛龙飞凤舞却又能让人一眼就看出写得是什么的行书暗自震惊，可看着看着，注意力却完全被书写出来的那些内容给吸引了过去。
刚开始写的时候，有段时间没有这么写字儿的李安然，还因为写得是繁体在动笔之间有些生疏之意，可写着写着，却越来越流畅、越来越灵动，最终一发而不可收拾。不但一气将分为上下两卷的《笠翁对韵》给写了出来，还捎带手的把另一遍差不多的启蒙教材《声律启蒙》也给一字不差的全都写了出来。
写完这两篇并不长的短文之后，李安然这才把笔一掷，抄起案几边上的茶碗，也顾不上什么饮茶的手法和禁忌，一口气灌了下去，然后笑道：“痛快！”
换成旁人这么做多半会被苏小媚和湘云鄙视，可李安然如此举动落在两女眼里却成了玉树临风、洒脱不凡。不过，很快，两个妹纸的视线就完全被桌上那叠写满了和人一样洒脱飘逸的文字的纸给吸引了过去。
正好李安然写得是两篇，苏小媚和湘云一人拿了一篇，然后也顾不上别得什么，就这样跪坐在那里，全神贯注地阅读了起来。
要说这《笠翁对韵》和《声律启蒙》虽然只是启蒙教材，但因为创作的时代相对于大唐来说很晚，所以，内容方面除了趣味性之外，用到的对联、诗词在眼下这个时代来说，却已经算得上是经典了。所以，等苏小媚和湘云读完一篇之后，不约而同地又再读了一遍。别看只是字，两人却不约而同地读出来“齿颊流香”、“回味无穷”的感觉。
看着两个妹纸时不时瞄向自己的眼神中，仿佛闪烁着崇拜小星星的神情，即便这《三字经》、《笠翁对韵》和《声律启蒙》并非自己所创，但李安然依旧有种很爽的感觉。