“轰！”马斯耳畔又传来一声巨大的爆炸声，两根粗壮的水柱骤然在战舰两舷升起，前甲板已经笼罩在一片浓烟和烈火当中。而令马斯所没有想到的是，这发从玛丽女王上射来的软被帽穿甲弹却没有像上一发一样触之即炸，而是在极限穿透了该舰厚达230毫米的炮座后，引信的撞针才被触发。苦味酸所引发的恐怖爆炸，登时将这座炮塔的伺服机构炸得粉身碎骨，炽烈的高温和飞舞的弹片，更是将上面的炮塔变成了人间地狱。炮塔中的德国水兵不是浑身着火，烧成焦炭，就是被飞舞激射的弹片贯穿躯体，血肉飞溅。整个前甲板都被这雷霆一击给扭曲得不成形状，甲板突兀拱起，钢板崩裂卷刃，杂物遍地，一片狼藉。
火焰滚滚，烧得炮塔内部一片赤红。军士长科内尔颤抖着从死人堆里爬起来，才发现整个炮塔内部已经变得面目全非，断碎的钢铁零件到处散落，炮塔中更是只剩下了他一个活口。刚才，在烈焰和弹片来袭的瞬间，几名德国水兵被气浪所袭，朝后倒贯撞飞，正好将他严严实实地压在了炮塔角落，因而才躲过一劫。然而饶是如此，他的腰腹仍是被一块弹片给划开了一个大口子，伤口锐痛；鲜血汩汩流出，将白色的军服染得一片通红。科内尔挣扎着站起身来，正欲离开这座火海弥漫的修罗场，然而眼角余光所及，却骇然看到一到火舌舔舐勾卷，正通过打开的防爆门朝着弹药库蔓延而去！
科内尔瞳孔骤然收缩。当前唯有放水淹没弹药库，才能够保得这艘战舰安全！他强忍腰腹间传来的剧痛，踉跄着朝着通海阀快步走去。由于剧烈的行动，他腰间溢出的鲜血越来越多，使得大脑中不由得传来了一阵阵眩晕，直欲就此跌倒放弃；然而心中那强烈的责任使命，却驱使着他一直走到了通海阀前。炽浪滚滚，毒烟扑鼻，那只带动溢流阀的轮盘早已被灼烈的火焰烤得通红，即便是在大半米开外，仍是能感受到它令人畏惧的炽热温度。然而科内尔却是没有任何迟疑，他眼中狠意一闪，随即伸出双手，直接握在了那只轮盘之上！
“呃啊！”青烟缭绕，皮肉翻卷，科内尔的双手登时传来了十倍于腰间的剧痛，使他忍不住发出了撕心裂肺的凄厉狂吼。然而他溃烂的手掌，却如同铁箍般将轮盘牢牢抓住，并用尽全部力气将其缓缓转动！
伴随着科内尔流出的眼泪和鲜血，哗啦的水声倏然从下方响起；数百吨海水汹汹涌入，将整个舰艏弹药库快速淹没。那股火焰也在随后的几秒钟内碰到海水，当即椅熄灭。然而科内尔却再也无法抵挡那剧烈的痛楚和眩晕，仰天栽倒在袍泽的尸体旁。
“爸爸，我等你回家。”恍惚间，科内尔听见一个稚嫩的童音，大眼扑闪的小女孩正站在一个温婉妇女的旁边。他喉中滞堵，悲喜交集，想要回答，眼前却骤然黑暗一片，什么也感觉不到了。