狂暴的旋律水银泻地一般倾泻下来，让整个神圣大礼堂都陷入了混乱。
灯光师错愕不已，他们都是经过彩排的，自然清楚地知道表演进程应该如何，此时荣耀至死的表演显然已经偏离了轨道，那么他应该怎么办呢？灯光师下意识地拿起了耳麦，但里面却死寂一片，总导演没有任何声音传来，他应该把聚光灯熄灭吗？
里克走了上前，搭住了灯光师的肩膀，不动声色地往旁边推了半步，整个控制台就交给了灯光师的副手——也就是里克他们事先找好的合作伙伴，里克对着灯光师扬声吼道，“为什么不享受一下呢？”
雨果那狂暴的嗓音在空气之中肆虐，让人热血沸腾。灯光师眼中一片茫然。
音响师瞳孔猛然放大，听到雨果的声音从音响中传来时他就惊呼不妙，他第一个反应就是把右手放在了音响切断闸门之上——等待总导演的指令，可随即就有一只手伸了过来，一起放到了闸门上。音响师愤怒地看了过去，居然是自己的助手，“你！”
音响师简直不敢相信，身经百战的音响师显然有经验多了，他根本不多做思考，直接松开了右手，趁对方不注意时，一个步子欺上前，就给了自己助理一个过肩摔，眨眼之间就把控制台的主控权重新掌握了过来。
可就在这时，躲在角落里的约瑟夫却蹿了出来，他接着自己小跑的助力直接撞到了音响师的肩膀，然后右脚一绊，就把对方绊倒了。约瑟夫顺势上前，把音响师压制在了地面上，回头朝着头晕目眩躺在一旁的助理吼道，“控制住闸门！”
神圣大礼堂的舞台正前方有着小小骚动，而后台此时完全一片混乱，至少有三名工作人员从不同的方向朝监控室狂奔，显然电视台、格莱美的领导层都从不同地方派出了人员去应付临时状况。留在后台的工作人员和嘉宾们也是议论纷纷，几乎所有人都下意识地用眼神交流着，“这到底是怎么回事！”与此同时，监控室的三台内线电话都疯狂地响了起来，但却没有人接听。
监控室里，亨利死死抓住了乔伊的右手，“你不会想要错过这个经典时刻的！”
乔伊张了张嘴巴，然后趁亨利一个不留神，用右肩狠狠撞了亨利一下，然后给亨利的腹部狠狠一脚，亨利顿时狼狈地摔倒在了地上。乔伊朝地面上吐了一口唾沫：这是他的工作，这是他的生计，这是他的事业！他绝对不会允许让荣耀至死来破坏。
“我们怎么办？”助理愣愣地看向了乔伊。
乔伊慌乱之中也没有办法再思考下去了，直接就下了命令，“切换宣传片！”
可就在此时，现场的旋律猛地拔高起来，鼓点之中的力量如同枪林弹雨一般砸了下来，雨果那充满暴虐的嗓音从音响里传了出来，“灯光熄灭，危险性降低。我们在此，来娱乐我们吧！我感到愚蠢，但却又在蔓延。我们在此，来娱乐我们吧！”
那一句“来娱乐我们吧”就好像惊雷一般在乔伊的耳边炸响，对于格莱美为何取消了悼念科特-柯本的环节，乔伊实在是再了解不过了，当初他也在为科特愤愤不平，因为他始终都认为，格莱美欠涅槃乐队一次表演，不说奖杯，至少涅槃乐队的音乐绝对配得上格莱美的舞台，而缺少了涅槃乐队，格莱美的历史是不完整的。
乔伊可以感受到自己血液里的摇滚精神正在爆发，正如“少年心气”的歌词所唱，即使自己感觉到了愚蠢，但依旧不可遏制地蔓延，这种坚持不懈而勇往直前的表达方式，才是摇滚的真正精髓。所以，我们就在这里，来娱乐我们吧！
乔伊已经忘记了，自己当初进入这一行时对摇滚有多么狂热。
音响里雨果的声音振聋发聩，“一个穆托拉！一个白化病人！一只蚊子！我的力比多！耶！嘿！耶！”
荣耀至死版本的“少年心气”充满着蓬勃的朝气，这与涅槃乐队有着天壤之别，听涅槃乐队的版本，就好像是在发泄对这个社会无止境的不满，愤怒着摇滚的现状，愤怒着所谓非主流被歧视的现状；但是荣耀至死的版本却让人清楚地感受到，即使我是另类那又如何？摇滚不死，精神长存，未来一切都值得期待。
也许，这就是雨果和科特之间最大的区别。
乔伊深呼吸了一下，对着助理摇了摇头，“就这样吧，我们错过时机了。”此时荣耀至死的表演已经近四十秒了，他们已经错过了阻止乐队的良机。又或者说，乔伊不想要阻止了。
乔伊回头看向了亨利，“难道你不打算把门关上吗？他们就要派人来了。”
亨利脸上不由露出了一个笑容，不顾自己的狼狈，从容地站了起来，对着乔伊说到，“你不打算帮我一把？”
监控室的大门被封锁了起来，下一秒就听到了震天响的敲门声，外面暴怒的声音清晰可闻，“乔伊！停止！停止这一切！该死的乔伊！快点停止！”
颁奖典礼直播组的混乱，无人知晓，也无人在意，因为全场观众都已经陷入了荣耀至死的表演之中。
此时站在右侧舞台四周的观众都已经疯狂了，所有人都亢奋地跳跃着，竭尽全力甩动着自己的脑袋，让头发和汗水一起飞扬着，汗水与炙热的空气才一接触，就蒸发成为了气体，让整个舞台都烟雾缭绕起来。
之前荣耀至死表演“更近一步（one。loser）”时还没有站起来的一半观众，此时也终于忍不住了，纷纷