提起经纪人的事，雨果不由又想到了，按道理来说，让昆汀联系约瑟夫是毋庸置疑的，因为“低俗小说”本来就是电影剧本，“辛德勒的名单”的宣传行程也是约瑟夫在负责，可问题是现在乐队的专辑宣传行程却是亨利负责的。
所以问题又回到了经理人和助理的焦点上来，雨果需要身边有一个人能够将约瑟夫、亨利连接起来才行。但偏偏这些事情又急不得。雨果想着，这次回去洛杉矶之后，至少应该先找一名助理再说，否则年底的繁忙估计就要手忙脚乱了。去年年底有约瑟夫的照应，今年约瑟夫却不见得那么有时间了。
雨果长叹一口气，但最后还是让昆汀联系约瑟夫，双方经过沟通之后，雨果也会把专辑宣传档期的行程告诉给约瑟夫，然后再合计一下看这一次合作是否能够顺利成行。
相比于雨果来说，昆汀对于档期问题一点都不在意，他完全就是自信满满地认为档期一定可以安排妥当的，昆汀更为在意的是雨果对剧本的看法，“你看完剧本之后，有任何问题……我是说，任何！任何问题！请随时联系我，我最近什么事都没有，一定不会错过你的电话的。”
雨果看着昆汀诚恳的表情笑了起来，“这是你第三遍提醒我了，我相信这里已经有很深刻的烙印了。”雨果指了指自己的脑袋，生动地表达了自己的慎重。
昆汀却是一点都没有不好意思，而是呵呵地笑了起来，“我必须如此，强迫症犯了的时候，总是很难熬，有朋友在旁边分享一下，倒是轻松了许多。”
“你确定是分享，而不是骚扰？”雨果的话让昆汀直接就爽朗地笑了起来。
显然今天午餐的谈话进行得十分愉快，雨果由于下午必须赶回去继续录音，他也不能久待，所以两个人很快就离开了餐厅。考虑到此时的路面交通状况，雨果决定搭乘地铁回去，站在餐厅门口，他让昆汀给自己指了地铁的方向，这才弄明白了前后左右，彼此告辞之后，雨果就朝着斑马线的方向走了过去，站在街口，果然就看到了地铁标志。
纽约街头的人来人往、行色匆匆，很少人会刻意停下脚步去观察其他人，所以虽然雨果没有任何遮掩，但也没有引起任何人的注意，没有人发现站在街头的就是最近因为“西雅图夜”而荣登女性心目中最具魅力男士榜首的雨果，毕竟几乎没有人会一边走路一边观察自己身边是否有明星路过，没有任何遮掩的雨果反而是轻易融入了这座城市的汹涌之中。
现在是下午不到两点的时刻，十月底纽约的阳光总让人感觉是缺氧了一般，穿越了漫长的天际投射在地面只剩下稀稀拉拉的几缕光芒而已，照在身上却没有太多暖洋洋的感觉，只是觉得光线有些明晃晃的，让人看着头晕目眩。这让雨果开始怀念洛杉矶那温暖的阳光来。
垂下眼帘，发现红灯变成绿灯，雨果将双手放进了口袋里，走过了人行横道，然后沿着街道一路直走，朝着地铁站方向走了过去。看着许多人手中都抱着超市的褐色纸袋，雨果不由猜测着，这附近是不是有超市，看起来周围也就是一片生活住宅区。
正前方一位穿着传统非洲花纹布长褂的中年女士手里抱着两个硕大的纸袋，她一头金色长发、皮肤白皙，但却穿着非洲传统服饰，这本就十分吸引眼球，而纸袋里那庞大的南瓜更是轻而易举就吸引了人们的大部分视线。只是女士手里的东西似乎太多了，抱起来显得十分吃力，而且南瓜也遮挡住了她的部分视线，这使得她走路看起来摇摇晃晃的，让人感觉十分不安。
雨果不由自主皱起了眉头，担忧地看着这位女士，就好像看到别人被打的时候，自己也彷佛能够感受到那切肤之痛一般。不过，那毕竟是别人的事，雨果也就是一个路过之人罢了，所以他也没有放慢自己的脚步，继续朝着地铁站前进。
但不等雨果多迈出几个步子，一声鲜明的“撕拉”声音在车来车往的喧闹声中格外明显，然后就可以看到女士手里的纸袋终于不堪重负，底部完全破裂，一大堆蔬菜、罐头、调味料之类的东西哗啦啦地就往下掉。那位女士几乎是下意识反应就试图去抓住这些东西，不想动作太大，另外一支完好无缺的纸袋发生了倾斜，最上面一层的土豆、水果也都滑落了下来，这下女士就顾此失彼、手忙脚乱了。
街头匆忙走过的行人都被动地将视线聚焦了过来，不过大部分人却没有停止自己的步伐，只是稍微停顿了一下，然后就再次大步朝前走去，这是一座繁忙的城市，好像每一个人都没有停留的时间。尽管如此，还是有小部分人放慢了脚步，将滚动在自己脚边的东西捡起来，走到女士身边，放在了她手边那个完好的纸袋里。
雨果的脚尖前方滚来了两颗红色的苹果，虽然他现在也在赶着回去录音室，但也不急在一时，他弯下腰将两颗苹果捡了起来，走过去放在了纸袋里。女士把完好的纸袋放在了地上，然后一阵忙乱地把周围散落的物件都一个个捡起来，那个硕大的南瓜砸到了地上，砸出了一条裂缝，还好没有彻底支离破碎。
雨果并没有立刻离开，而是帮忙女士把周围散落的物品都捡了起来，不仅是雨果，还有另外两个人也都暂时放缓了步伐，帮忙把滚落到道路上的东西都拾了回来。生活很繁忙，但偶尔放慢一下步伐也无伤大雅，更何况，这只是举手之劳