一直没说话的大刘抱着他瑟瑟发抖的女朋友建议。
经过这么一场大暴动，大刘的女朋友也不跟他闹别扭了，大概觉得在见鬼这种事面前，其他都是小场面，不值得浪费生命生气了。
陈一峰这些朋友全都是家里有公司的富二代，富三代，找个泰语翻译很容易，大约半小时后，一个被老板公子临时从工作岗位上撬过来的翻译小姐就坐到了陈一峰家的沙发上。
犀角香烧完了，所以翻译小姐进来的时候，屋里情景已经恢复如常了。
大刘对翻译小姐吩咐，让她一会儿把听到的话翻译出来，不要问为什么，只要听就行。翻译小姐不知道小老板想干啥，还没反应过来的时候，耳朵里就听见一阵叽里咕噜的泰语，赶忙打开笔记本，一边记录，一边给大家翻译自己听到的。
原来这个外国鬼叫阿桑，她家住在湄南河畔，有个谈婚论嫁的恋人，跟所有负心故事一样，这个谈婚论嫁的恋人突然变了心，他爱上了一个有夫之妇，他们偷情的时候被阿桑撞见，恋人就对阿桑下毒手，而他的那个情妇害怕自己的秘密曝光，就让人把阿桑的皮发揭下，做成了这么一幅发绣，让阿桑皮骨分离，灵魂永远得不到安息，连下地狱告状的机会都没有。
而阿桑的尸体现在还藏在那个杀人凶手家的后院树下，她希望恶人得到惩戒，希望自己早日超生。还像被她袭击的陈一峰道歉，说她当时那一瞬间，不知道怎么就把陈一峰当做是那个杀了她的狠心恋人，才会对他出手，希望得到原谅。
故事的大概被本地语言翻译出来，大家对于阿桑的遭遇更加同情，也就不计较她差点害人的事情了，唐晓又让翻译问了阿桑几个关于她被杀时更详细的问题，然后才把翻译送走。
翻译小姐直到被推出了门都没明白自己到底在给谁翻译，忍不住问小老板：
“刘总，到底怎么回事啊？怎么还有杀人不杀人的事情呢？”
大刘结合情景，顺水推舟：
“我们要排练一部泰国舞台剧，听不懂泰文原声，才让你过来翻译的，你回去把护照准备准备，这两天可能要跟我去一趟泰国，我们还有些风土人情要实地考察一下。”
翻译小姐怎么都没想到居然还有这样陪老板出国翻译的福利，美滋滋的回去了。
接下来的事情，其实也就不用唐晓做什么了，阿桑是陈一峰从泰国带回来的，自然也要他自己送回去。当天下午，就和大刘带着翻译小姐坐上了去泰国的飞机，走之前还特意通过公司业务，联系了当地警方，要走一波跨国伸冤的剧情。
他们临走的时候，唐晓给了大刘一张传声符，以便他们在泰国还有什么关于案件的事情想问阿桑的时候用，又给了他们一人几张镇恶驱邪的符，保他们一路平安。
王欣丽本来也是要跟陈一峰一起去的，但被他拒绝了，让她乖乖在国内等他，托了王欣丽的福，唐晓对陈一峰他们在泰国的事情也有所了解。
据说在当地警方的配合下，果然在凶手家的后院发现了阿桑的尸体，这桩离奇的案子终于浮出水面，经过阿桑提供的线索，泰国警方掌握了证据，把杀人凶手和他的情妇都抓了起来，这案子的恶劣程度简直轰动一时。
“人心险恶，哪儿都有猪狗不如的qín_shòu。”王欣丽挂了陈一峰的电话做出感言。
移动椅子，坐到正翻看居民资料的唐晓身边，问：
“唐主任，案子了解了，阿桑会怎么样？”
“她散了怨气，就能转世投胎了。”唐晓头也不抬的回答。
“那她会去哪里？”王欣丽继续追问。
“泰国也有阎王殿吧。”这个回答唐晓不太确定，毕竟她还是第一次遇见个外国鬼，而外国有没有地府机构，她也不太清楚。
“唐主任，真没看出来，你居然有这种通灵的本事。陈一峰说，等他从泰国回来，一定得好好的谢谢你。唐主任你有没有什么想要的，好好宰一宰陈一峰，看他以后还敢不敢乱买东西。你知道他说什么吗？他说那发绣一开始他是买给我的……要是我被缠上了，那可真是……”
唐晓放下资料，正经来了一句：
“宰他就不必了，不过你得跟他说，我给他的那几张符的钱还是要的。我后面的房子里草都没拔干净，等着用钱，不好意思啊。”
王欣丽一愣，正要回答，就听见唐晓手机响了。
电话那头，传来一道男声：
“唐小姐，我是太辰观的越青，上回突然离开不好意思，不知道你什么时候有空来继续谈谈气运符箓册的事情。”