《西风颂》的伟大，当然和它出现的时代背景脱不了关系，当时的欧洲世界，各种工人**运动盛起，机器的轰鸣声推动着大时代的向前迈进，阶级矛盾日益激化，热血之下少不了各种冷血镇压，在这种大环境下，诗人以不畏之心，吟唱出生命的旋律，为轰轰烈烈的**运动谱写了一曲不朽之歌。
然而，这首诗之所以能传颂至今，除了时代特色之外，诗歌本身的艺术魅力扮演着更为重要的作用，特别是结尾那句隽永深邃的“冬天来了，春天还会远吗”更是成为传世名句，激励着无数人。
而此时，这首诗就这样出现在剑桥大学，猛然地就来到了这些天之骄子的面前，一时间，他们甚至觉得有些无措，特别是那些桀骜自信的本土学生，接连几日对柳敬亭这位中国学生表示保留意见后，突然读到这首诗，感觉十分尴尬。
而当柳敬亭写这首诗的过程被爆料出来之后，这件事变得越发有趣。
“所有人亲眼所见，没有任何夸张的成分，那位来自中国的大男孩，的确只用了不到四十分钟的时间写的这首《西风颂》，当时他正在指导那部叫做《哈姆雷特》的话剧排练，所有演员均能作证。”
这个帖子正是奥斯丁所发，话剧公演在即，这样的噱头不拿来做做文章，简直就是奢侈的浪费。
这首诗出现之后，关于柳敬亭的文字能力自然再无怀疑，《哈姆雷特》也因此在大家面前好好地露了一小脸，接着，最新一期的《大学报》出来，大家看到柳敬亭那句官方回应。
“一千个读者眼中就有一千个哈姆雷特。”
这句话的字面意思很容易理解，无非就是不同的人阅读同一本书，会有不同的体验，和鲁迅先生对《红楼梦》读者的那句评语类似，经学家看见《易》，道学家看见yin……
所以这样一句言简意赅的话，很快被文学院的那些理论研究者们看到，顿时引为金句，文学研究中有个说法叫做“阅读体验”，针对的是读者和文本之间的关系，毕竟，读者才是一切文学创作的立足点和出发点，这种研究归根结底是用来指导作者。
凡是声称“自己的写作和读者没有关系”的写手，都是在吹厉害。
因为没有读者的文本等同于没有消费者的产品，即没有任何存在的意义。
此外，除了话剧和文学作品，影视作品乃至日常用品中都能用到这句评语，和另外一个世界一样，这句话很快成为流行语，《哈姆雷特》就这样火起来了。
……
“真正成功的广告语就是最终成为流行语，柳导这句话真是神来之笔。”
大年三十这天，来自万象的这批文化交流使者自然是要聚一聚，叶崛和孙泊雅三天前就在剑桥镇预订了酒店，席间，大家聊起这部话剧，叶崛情不自禁地赞了柳敬亭一句。
“应该是那首诗的铺垫做得太好，我读了好几遍，特别钟爱最后一句，如果冬天来了，春天还能需要久等，感觉很有意境。”孙泊雅接道。
杨丽璐突然说：“那句原文是‘冬天来了，春天还会远吗’。”
所有人的目光都集中到杨丽璐身上，康令月问道：“原文？你怎么知道原文？”
杨丽璐猛然想起那晚自己生病的情状，柳敬亭怕自己无聊，跟自己玩起翻译游戏，这首诗就是那晚上他随口念出来的，可是关于那晚的情况，她咬定自己是一无所知，现在突然被问起，一向不会撒谎的她顿时慌了，脸上瞬间飞红，一个紧张手抖了一下，筷子掉了一根，更加狼狈。
柳敬亭忙接话道：“之前做《哈姆雷特》的英文翻译，我顺手写了这首诗，让半仙帮忙翻译，所以她算是这个世界第一个读到这首诗中文版的读者，说起来，这次还这要感谢她，英文翻译，百分之九十是她的功劳。”
“噢，所以这首诗最开始是中文版？”生活经验更为丰富的跟队女老师严静接过话。
“对。”
柳敬亭不方便解释太多，干脆答道，同时，服务员为杨丽璐换了一双新筷子。
“信手拈来就是这样的水平，羡慕你的大脑。”叶崛道。
“运气好一点。”
“是天赋。”
柳敬亭谦虚一笑，不再解释。
晚饭之后，大家自由去逛这座美丽的乡村小镇，杨丽璐、康令月和柳敬亭一队，叶崛、孙泊雅陪着两位老师。
“我读大学二年级的时候来过这里，剑桥镇在古老建筑保护方面做得很好，街道两旁的树木也是千姿百态的，特别有趣。”
康令月化身导游讲解道。
“这里的马术表演很有名吧，我记不清楚了。”
“半……”康令月顺口要叫“半仙”，结果刚叫出一个字赶紧住口，抱歉一笑，道：“小杨，你也来过？”
杨丽璐瞪了柳敬亭一眼，道：“很小的时候来过，记得看过一次马术表演。”
“剑桥对澳大利亚的墨尔本杯马术比赛，有13匹马出自这个小镇。”柳敬亭自信道。
“你也来过？”康令月问。
“嗯，看了攻略啊，怎么，你们出国旅游都不看攻略的？”
杨丽璐和康令月齐齐向柳敬亭投去鄙视的目光，柳敬亭坦然续道：“这里的古董和艺术商品店比较多，回国的时候带几件。”
杨丽璐瞥了他一眼，道：“想掩盖一下自己的暴发户气质？”
“没有啊，一部分可以送人，一部分用来装饰我杂志办公室。