直到第二天，铁木真才从古儿别丝那令人沉醉的胴体上起身，这时才发现，塔阳汗以经停止了最后一口气。铁木真对塔阳汗的死毫不关心，只命士兵把尸体拖出去，和其他乃蛮的士兵一起埋葬。然后招集众将，商议对乃蛮领地的全面征服与接收工作。而蒙古众将也像铁木真汇报昨天的战况。
杭爱山一战蒙古军打败了一部于自己的敌军，取得了绝对的胜利。光俘虏的人数就达到了三万多人。众将都各自向铁木真上报了自己取得的战功，蒙古没有文字，因此对众将报上的战功铁木真都让身边的人一一记住。
而且以经得到确认的，塔阳汗、可克薛兀撒卜剌黑、豁里速别赤都以经死亡，只有王子屈出律不知生死，从俘虏的口中得知，屈出律王子打算逃到哈喇契丹去投靠菊儿汗直鲁吉。铁木真当即下令，让博尔术和赤老温带领五千人马，向西去追赶屈出律。
这时有人向铁木真报告，说是士兵们在搜山的时侯，抓住了一个叫塔塔统阿的人，他自称是乃蛮的宫廷老师。抓住他的士兵觉得他是个重要人物，不敢擅自处置，来禀告给铁木真。
而札八儿火者一听记抓到的人叫塔塔统阿，立刻道：“大汗，塔塔统阿这个人我知道，他是畏兀儿人，深通畏兀儿文字，曾是塔阳汗幼年时的老师，并掌管着乃蛮出纳钱谷，委任人材的金印。可是个优秀的人材，如果能够说服他归顺我们蒙古，对于我们全面征服与接收乃蛮，大有帮助。”
铁木真听了，心里也一动，道：“好，把他带进来，我见一见他。”
不多时，士兵带进来一个高个子人，他怀里还抱一颗金印。
铁木真见他还抱着金印，不觉也有些好笑，道：“塔阳汗的民众和疆土，己经全都归于我所有，你还抱着他的金印做什么？”
塔塔统阿道：“这是为臣子的责任，塔阳汗把金印交给我掌管，我既使丢了脑袋，也不能辜负故主的希望。”
铁朩真听了，也不禁称赞道：“真是一个忠臣。” 又问道：“这个金印有什么用处？”
塔塔统阿道：“出纳钱谷，委任人材，但囗说无凭，唯有以印为信验。”
铁木真听了，心中也不禁一动，蒙古部沒有文字，所有命令全靠口头传达，但正如塔塔统阿所说，口说无凭，万一传令的人擅自更改了自己的命令呢？如果用印作为信验，到是一个不错的方法，于是又道：“既然印有这么大的作用，那么我也用它，可以吗？”
塔塔统阿道：“自然可以，不过有印必有文字，大汗如要用印，日后的命令皆要以文字传达，方才可行。”
铁木真又问道：“听说你精通畏兀儿文字，可是真的？”
塔塔统阿道：“知道，我曾任乃蛮宫廷先生之职，就是教授他们文字。”
铁木真大喜，道：“好，你即然能任乃蛮的宫廷先生，那么也能任蒙古的宫廷先生，从现在开始，就甴你来教授蒙古人文字，我们所有的人，包括我和我的儿子们，都要跟你一起学习文字。你愿意吗？”
塔塔统阿也不禁有些吃惊，沒想铁木真会给自己这样重要的任务，沉默了片刻，才道：“大汗这么看得起我，我愿意为大汙效力。”