但林有德的经济改革，实际上废除了国家对容克贵族的经济照顾，这使得绝大多数容克贵族家庭已经无法维持他们体面的贵族生活。奥托就听说过很多旧贵族出身的军官，他们的妻子和家人都不得不进入市井社会担任职务来求生。
比如奥托在装甲补充营时的营长，妻子就在城市里做打字员补贴家用，老家那点封地早就荒芜了，几代积累下来的宅院也请不起佣人打理，日渐萧索。
大概这位霍夫曼上校也是这些旧军官之一把，这些人对那些因为林有德的青睐而获得提升的“新军官”向来都有成见。
奥托决定自己还是闭上嘴，专心干自己该干的事情好了。
“我已经清楚这次任务的细节了，”奥托用完全符合德意志军人的风格的口吻对霍夫曼上校说，“请问我们是明天才开始任务吗？”
“不，今晚开始。你和你的车组今晚要把自己收拾干净，打扮得体面一些。明天拍照的时候我可不想你再穿着这样满是油污的军装。把你的军礼服拿出来，穿上。”
“我们不会穿军礼服上战场打仗。”
“没错，可这不是打仗，这是拍照，宣传。你必须光鲜亮丽，像那些广告上露大腿的女人一样引人注目。”
“好吧，我明白了。”
奥托向霍夫曼立正敬礼，转身离开了房间。
**
接下来两天，奥托和他的战友们先是配合霍夫曼的部下完成了照片的拍摄。摄影师要求从战前准备开始拍摄，而且他似乎认为，战车的战前准备就是加油和加弹药。当奥托告诉摄影师战前最重要的准备其实是对战车进行机械检修的时候，摄影师摇摇头说：“读者们不会喜欢看你们脏兮兮的摆弄战车的，他们只要看到你们在战车旁边往里面接力递炮弹，以及你们提着大油桶，就会产生这就是战斗前准备的想法。”
拍摄完战前准备之后，自然就是拍摄突击的照片了。
摄影师要求奥托在战车炮塔上挺直腰板，为了让他显得足够高大，他们还在他脚下加了个小凳子，让他站在凳子上。这样奥托就能把整个上半身都露出炮塔外面了，摄影师认为这样的奥托看起来就像个在冲锋陷阵的将军一样有气势，而装甲兵们则认为这简直是送死，傻逼得不行了。
“实际上，战斗的时候我只有头顶一点点露出车外，而且子弹嗖嗖在头上飞，让我十分想要盖上舱盖回到车里。”奥托这样跟负责摄影的人解释，但很自然的，没人听他说。
拍摄完照片之后，霍夫曼的人开始录制所谓“战场通话记录”的音频。
奥托拿到了厚厚一本台词本，上面写满了充满戏剧性的台词。
这一次奥托根本没有提意见。
据说是为了保证效果，录音被安排在两个地方同时进行，霍夫曼的技师们在奥托的战车内部安装了一个麦克风，以收录战车内的声音，同时在另一间小房子里准备了一套设备，让科舍尔在里面扮演通讯中的步兵军官。
录音进行了好几次，霍夫曼终于点头之后，奥托他们获准听一下录好的录音带。
“该死，”科舍尔首先发表意见，“这******是我的声音么？”
“同感，”奥托点头应到，“我简直都认不出来了，难道我的声音经过无线电之后真的变得这么怪了么？”
**
录音完成后第二天，霍夫曼告诉奥托他们，必须重新录，因为“上峰”认为不够有冲击力。
然后霍夫曼的团队为了营造这种欠缺的冲击力，决定让奥托车上一个人受伤，同时让无线电那头科舍尔扮演的步兵军官嗝屁。
就这样，一周后轰动德国的战地实况记录诞生了。