营帐中会说奥塞尔语的随军翻译将凯西恩的话译给那老者听，老者向凯西恩看了又看，似乎是在考虑究竟如何回答？要不要回答？最终，他否认道：
“我不知道你在说什么。”
老者的话被翻译过来，副将立刻拿下别在腰间的长鞭，狠狠抽在那老者背上：
“对侯爵大人说话，谁允许你用‘你’来称呼的，啊？！奥塞尔的贱民！”
那老者本就年事已高，再加之奥塞尔国生存环境恶劣，因而相比生活在其他国家的老人来说，他的身体就越发显得虚弱。被副将用鞭子这样一抽，老者马上扑倒在地，一时之间竟爬不起来。
见此情景，凯西恩皱眉训斥那副将道：
“谁让你动手了？！话还没问就打死了，你再帮我重新抓人去？！”
副将本想拍凯西恩的马匹，没想到却拍在了马腿上。被凯西恩骂了也只得唯唯诺诺，退到了一旁。
凯西恩瞥了那老者一眼，随即道：
“喂，老头，你到底承不承认？本少爷可没那么好的耐心等着老头子！”
翻译赶忙将凯西恩的话翻了过去，还特意加上了凶恶不耐烦的语气。可那老者依旧一言不发，只是艰难地从地上撑坐了起来。凯西恩“切”了一声，只得恐吓他道：
“你们这破国家穷得发酸，连几只像样的牲口都找不到。你要是死活不肯说，我马上叫我的龙撕了你孙子当点心！”
凯西恩说着将手一挥，营帐中的比翼龙们个个张牙舞爪、扇翅展翼，发出令人心惊胆战的尖锐叫声，把那呆呆坐在它们跟前的小男孩吓得大哭。
老者见自己的孙子在恶龙们口边没命地哭，简直心如刀割。听了翻译的译文后，他更是惊怒交加得直发抖。
在他看来，圣波克利亚人个个心如蛇蝎、不择手段，从不把他们奥塞尔人的性命当作性命。因而，对于凯西恩的威胁，他是完全相信的。他若是再不承认，他的阿诺可能真要成为恶龙的腹中餐了！……
见老者还在做最后的犹豫挣扎，那名刚刚被凯西恩斥责过的副将又按耐不住起来。他与大贵族出身的凯西恩不一样，并不顾及身份、荣誉那些。刑讯逼供之类的事情在他而言早就习以为常，所谓熟能生巧，他自问犯人快要松动时的眼神、表情从来逃不过他的眼睛。
见时机已经成熟了，他冒着再次被凯西恩训斥的风险，大声威逼道：
“不识抬举的老头！侯爵大人问你话呢！乖乖说出来，你和你孙子还能活命，不然，立刻叫你们爷孙两连个渣都不剩！”
老者看了看自己那只会坐在地上傻哭的孙子，眼泪不禁从满是皱纹的脸上流下。他恨恨地看向凯西恩，用老迈的嗓音问道：
“你们到底想知道些什么？”
见老者好歹松了口，凯西恩便也开门见山起来：
“你们的王，他的力量究竟从何而来？”
老者听了凯西恩的问题不禁冷笑。随即，他摇头道：
“吾等奥塞尔人伟大的耶弗伦王，他那伟大的力量从何而来，又怎会是吾等小民所能知道的呢？”