勒罗里内最后瞥了一眼卓古鲁加，确认暴躁的女食人魔没有准备冲过来，他领着布鲁格走出房间，向上走回斜坡，走向上一层的北端，并重重地敲打贝兰尼的门。
“他在这上面干吗？”片刻之后，女巫来应门时问到。“希拉不会赞成的。”
“你了解到些什么了？”勒罗里内问。
一阵阴云掠过贝兰尼的脸。“不止一条白色蠕虫，”她确认说。“我看到一个矮人和一个高大的人类正在接近我们的位置，跑得很疾。”
“很可能是克里克战锤和莫德里奇·卡尔，”勒罗里内回答。“风之精灵怎么样？”
贝兰尼耸了耸肩，摇摇头。
“如果他们来了，那派格里斯杜垩登也来了，”勒罗里内坚持说。“外面的战斗很可能是声东击西。看看更近的地方！”
贝兰尼对精灵皱起眉头，但勒罗里内没有收回他的话。
“派格里斯杜垩登也许已经在山洞群里了，”精灵补充说。
这让贝兰尼脸上的怒气消失了，她走回自己的房间，关上门。片刻之后，勒罗里内听见她在施法，他带着微笑看着贝兰尼门上的木头似乎膨胀了一点，使得门紧紧地接合在门框上。
勒罗里示意布鲁格跟上，并走向另一扇门，他极力控制住不笑出声，也从来也没有这么紧张过。
瑞吉斯将他天真的脸贴在石头上，气也不敢喘。他听见另两个粗野的家伙的吵嚷声，伴随着一个更象人类的吼叫声，他们走过他和派格里斯的位置，向着山谷走去，去察看他们的同伴们。
派格里斯正躲在他身边，这让半身人相当放心直到他得以将脸转向那边，发现风之精灵不见了。
恐惧在瑞吉斯心中升起。他可以听见那三个正在诅咒着的敌人就在他身后。
“该死的，太冷了，要去追踪影子！”那个人类吼道。
“大虫子，”一个食人魔说。
“那会好一点吗？”人类嘲讽地问。“别管那个难看的东西，它会爬走的！”
“大虫子杀了邦寇！”另一个食人魔愤怒地说。
那个人类想要回应很可能是要否决一个死食人魔的重要性，瑞吉斯意识到，但显然他想到了最好该怎么办，只是低声诅咒着。
他们径直走过半身人的位置，如果他们再靠近一点，一定会正好擦到瑞吉斯的臀部。
直到他们的声音减小得相当多，半身人的呼吸才轻松了点，但他仍然站在阴影里，紧靠着墙壁。
“瑞吉斯，”传来一声低语，他抬头看见派格里斯在他上方的壁架上。“快点跟上。进入山洞没有障碍。”
半身人聚集起他所有的勇气爬了上去，抓住风之精灵伸出的手。两人沿着狭窄的脊梁掠去，在大山洞一角一堵由大块石头堆成的墙后面。
派格里斯向四周窥探，然后溜了进去，拖着瑞吉斯在他身后。
不久之后，山洞变窄，成了一条坑道，水平前进，分叉通往两三个地方。空气中有烟熏的味道，火炬不等距地排列在墙上，它们舞动的火焰照亮着这个地方，伴随着狂乱伸展与收缩的影子。
“这边，”瑞吉斯说着在一个岔路口溜过风之精灵身边，沿着左侧走去。他试着回忆起罗比拉德告诉他关于这个地方的一切，因为法师曾经对这一地区做了一次彻底的细察，甚至找到向上的路，稍稍进入山洞群中。
有些地方地面向下倾斜，另一些地方则向上，尽管两人大体上是在下降。他们穿过一些没有火炬光芒的黑暗房间，另外一些房间里布满了阻断道路的石笋，钟乳石带着威胁从上方恶意地瞟着他们。墙上排列着许多岩石平台，起伏地伸向奇迹般的岩层，或者伸向一片片被水刷平的岩石，它们看上去就象在流动一样。许多较小的坑道以每一个想象得到的角度延伸开去。
很快，瑞吉斯减慢了速度，在他们前方，开始听得到刺耳的嗓音。半身人转向派格里斯，脸上带着惊恐的表情。他用力指了指前方，走廊在那儿绕向左边，然后转回到右边，逐渐上升。
派格里斯看到了信号，示意瑞吉斯等待一会儿，然后溜向前方，进入阴影，他如此优雅、迅速和安静地移动，以至于瑞吉斯眨了许多次眼睛，怀疑他的朋友是否就这样消失了。然而他的惊愕一消散，半身人就记起了他在哪里，注意到他现在单独一人这个事实。他迅速溜进了边上的阴影。
一小会儿之后，风之精灵回来了，令瑞吉斯大大地松了口气，他的脸上带着微笑，显示他已经找到了要找的区域。派格里斯领着他转过一个弯，走上一小段斜坡，然后走上几级半天然半雕琢的台阶，进入一个向左扩展的洞室，沿着一个破碎的岩石高台，大约到风之精灵的胸口那么高。
嗓音现在更加近了，就在前方下一个转角处。派格里斯向左跳上去，然后回过来伸出手，把瑞吉斯拉上来到他身边。
“许多松散的石头，”风之精灵轻声地解释。“得非常小心。”
他们缓缓移动，穿越较宽的区域，尽可能地靠近墙壁，直到他们来到一片没有碎石的地区。派格里斯靠着那儿的墙壁弯下身，把手伸进一个小凹洞，抽回来，手指聚在一起搓了搓。
瑞吉斯会意地点点头。灰烬。这是一个天然的烟囱，罗比拉德在飞回朋友们那儿时向他描述过的那个，他后