“吱吱，吱吱吱。”贪贪比了比那神像再比了比简儿，最后再比了比自己，似乎想要说些什么。
“不懂！”简儿回答得极为干脆，她确实不懂嘛，虽说她现在记性好了很多，为了不负自己的好记忆，而且为了以前e语考级时的那种种怨念，简儿赌气似地自学了好几门外语。但是简儿表示，这跨种族的外语她实在是学习无能啊！全是一串的吱吱声，天知道是什么意思。
“吱吱吱吱。”贪贪又开始了一阵形抓耳挠腮，然后又是一大能比划，或是这越急就越乱，这越乱简儿就越不知道它这到底想说些什么。
于是就出现了这么一副情景，一只肥老鼠在前面比错，一个小姑娘一脸无辜外加一脸懵懂的样子坐在前面，好一副鸡同鸭讲的情形啊！