听智光说，这是自己父亲临死前以短刀所刻，不由得伤感，说道：“这……这算得上是我生父的遗书了，我身为契丹人，却连一个契丹文字都不认识，惭愧得紧，还求大师译释。”
智光大师道：“当年我们拓了下来，求雁门关内识得契丹文字之人解说，连问数人，意思都是一般，想必是不错的了。这一行字说道：‘峰儿周岁，偕妻往外婆家赴宴，途中突遇南朝大盗……’”
萧峰听到这里，心中更是一酸，听智光继续说道：“‘……事出仓促，妻儿为盗所害，余亦不欲再活人世。余授业恩师乃南朝汉人，余在师前曾立誓不与汉人为敌，更不杀汉人，岂知今日一杀十余，既愧且痛，死后亦无面目以见恩师矣。萧远山绝笔。’”
萧峰听智光说完，恭恭敬敬地将大布拓片收起，朝他行了一礼，说道：“这是萧某先人遗泽，求大师见赐。”
智光道：“原该奉赠。”
萧峰脑海中一片混乱，体会到父亲当时的伤痛之情，才知他投崖自尽，不但是由于心伤妻儿惨亡，亦因自毁誓言，杀了许多汉人，以致愧对师门。
东方不败则心生疑窦：“萧伯父的师父到底是谁？此人行事十分之古怪。一个来自宋朝的汉人，在辽国契丹人与宋人相互斫杀极是频繁的时期，孤身跑到辽国，在契丹后族中挑选出一个天资奇高的少年，不辞辛苦地把宋国汉人的高深武学译成契丹文，教会了这个弟子，是以这个弟子虽然学得一身出神入化的武功，却是不怎么会说汉话，然后让他立下一个不杀汉人的古怪誓言。这个人到底抱着怎样的目的？”
“而萧伯母的古怪之处，实不亚于萧伯父的师父。萧大哥周岁之际，萧伯父陪萧伯母回娘家，宋辽是以雁门关为界，萧伯母的娘家是在关内，那么她是宋人还是辽人？如果她是辽人，她的家人为什么会在宋国汉人的土地上生活？如果她是宋人，那么家居关内的她是怎么和萧伯父认识的？萧伯父不怎么会说汉话，他们又是怎么交流的？就算萧伯母迁就萧伯父，自己一直说契丹话，但萧大哥周岁时，他们结婚应该快两年了吧？萧伯母都要带自己的丈夫回娘家了，为什么连汉话都不教萧伯父说顺溜？”
过了半晌，萧峰缓缓说道：“在下自从在无锡杏子林中与大师一别，近日来心中积有无数疑团，还请大师指点迷津。”
智光道：“我佛当年在天竺教诲弟子，众弟子多方问难，佛祖有的详加开导，有的问话径自不答，并不是佛祖不知而答不出，而是有些答案太过深奥、有些牵涉甚广，非一言可尽。老衲修为肤浅，不敢远效我佛。萧施主有所询问，老衲能答则答，如以为不答较妥，便即不答，谨先向施主告罪。”