翠翠其实早就在策划着出走了。她中枪醒来以后，什么都想起来了。于是，她每晚都在偷偷写信，想着要怎么说，才能把这一团乱解释清楚，其实本来是很简单的，可是到了下笔，却发现每写一个字，都太难了。
知夏每天都来陪她，两个人说说话，就好像回到了过去。她一直在找能治她失忆的法子，翠翠每次都想开口告诉她，可是一句话也说不出来。
迟瑞隔两天会过来看她一次，可他们两个好像总是沉默的坐着，翠翠也只能闭着眼睛不说话。虽然她心里好像有无数的话要说，可是却没有勇气说出口。他们两个的纠缠，又怎么是一两句可以说得清的呢？
督军也在找她，虽然现在找不到，可是她总是会被翻出来的，那时候，再见面，又该如何是好？
所以，翠翠终于写好了长长的一封信，把知夏的身世，还有发生的一切都说清楚。留下了钱和那块玉佩，就偷偷的溜走了。她打算回到柳叶村，虽然并不是什么好去处，可那里是她最熟悉的地方。
但是她没有想过，她会在金城遇见吴九——她许久不见的亲爹。更没想过，从她脱离了柳叶村时摆脱的命运，又将继续。翠翠被被关近一个小院子里，听说吴九打算把她嫁给城里崔家的痨病少爷冲喜。
那天，她从顾家的小院出来，想着该怎么避开在外找她的人，就突然被人拉住了，一看，正是吴九。吴九拉住她以后，满脸的惊喜，然后她就被打晕了，再醒过来，就已经在这个屋子里。
听吴九嘟嘟囔囔的说话，翠翠大概拼凑起了前因后果。
她逃走以后，吴九自己在柳叶村呆了大半年，想着她和沈家的丫头肯定是去了金城，就想到金城来看看。但是这一路，中途辗转去了不少其他的地方，到处躲债，这会儿才刚到金城不久。平日就干些偷鸡摸狗的事，有点钱了就去赌，居然还真的赢了两把，得了另外一个倒霉鬼的这个小破院子。
听说崔家在找姑娘给儿子冲喜，还想着要是翠翠在，刻意让翠翠去。居然就真的发现了翠翠，干脆就把她给打晕了，带回来关着，免得再跑了。见她有伤，还给她买了药。
翠翠的伤根本没有好全，就算是想跑，也没有力气。只能被关在屋子里，听着吴九说崔家看起来怎么怎么样，要是她嫁过去能拿多少钱，等崔家少爷死了，这个家都是翠翠的，如何如何。 翠翠一点也不想理他，任他继续做白日梦。
现在自己每天安静的在屋子里待着，翠翠有了大把的时间开始去想，想过去所有的一切，想那些遇见的人。还有，想起迟瑞。不知道为什么，她总是想起迟瑞，大概是她的人生里，就只遇见了这么一个。他所有的样子，翠翠都记得很清楚，有时候，翠翠甚至想要落泪。
吴九风风火火的冲了进来，打断了翠翠所有的思绪。
“闺女，你猜我看到了谁？”还不等翠翠说话，吴九大笑一声，“是沈丫头！”然后就开始吐沫横飞的讲起他见到的。
原来崔家因为在顾家定的老山参没了，补救也来不及马上找一批，就把顾大夫扣住了，还逼着顾家的姑娘嫁给崔家的少爷。
“谁知道，迟家的公子冒了出来，摆平了这个事儿。闺女，你知道最精彩的是什么吗？顾家的姑娘就是沈丫头！她还是金城督军沈虎的女儿。”说完自顾自的就哈哈大笑了起来。
听到这里，翠翠松了一口气。看来，知夏找到家人了，真好，一切都被修正了过来。
“不过，闺女啊，你还是要等着出嫁，”见翠翠一双眼睛盯着自己，吴九得意的说：“这回可不是崔家了，我给你找了一家更好的，哈哈哈哈。”然后，就走了出去，锁上了门。
翠翠自嘲的笑了起来，反正都不会是什么好人家，否则怎么会轮得上吴九的女儿。又是什么呢，老头子、残疾、或者是傻子？如果不是因为伤还没好全，就算是再砍吴九一刀，她都会跑的。
其实也没有关系，大不了一死罢了。只是这次，大概不会有人来救她了。
很快的，就在翠翠的伤口上的痂结实了以后，有人抬了一台轿子，到了吴九的小院。翠翠被人从头到尾的涮了一遍，套上了大红的喜服，盖上了红盖头，然后就塞进了轿子里。
没有吹打，也没人说话，翠翠被安静的抬着，去往一个不知明的方向。翠翠从头上拔下来了一根钗子，藏在袖子里，打定了主意，要是真的不行，就自杀。
突然，轿子突然停在了半路上，轿夫和喜娘都叫着跑了，翠翠不明所以的听见了远处传来的马蹄声。走出了轿子，就看见远处一群骑着大马的男人过来了。翠翠想跑，可实在是跑不快，两下就被追上了，围在了中间。那些男人吆喝着，嬉笑着，翠翠仿佛又置身于春满楼。
其中一个男人大笑着开口，“我还真想知道是谁这么有胆子，明知道我们土匪要抢亲，还敢嫁。”翠翠一下就明白了，原来自己是个送死的，吴九明知道，还是把她给卖了。
男人又戏谑的开口，“迟瑞也真是有心情，这个时候还成亲，居然也不管新娘子是不是会被我们抢。”一群土匪都大笑了起来。
迟瑞！翠翠听见这一句话，震惊的说不出来话。原来，吴九是把自己卖给了迟家，怪不得说是比崔家更好的地方，原来如此。她想起来了，带头的这个男人，就是那天被知夏打晕的人，土匪头子—