所有人都觉得她可能不会离开，可最后，她走的时候无比坚决，谁也没有告诉，谁也没有透露风声，只是在一个风和日丽的早晨，穿上一件厚重的妮子大衣，，带上所有的证件，离开了这个呆了四五年的城市，谁也不要了，爱人不要了，亲人不要了，她走的时候，只有自己，孤身一人，日后的她，无论身处在哪座城市，都是重新开始，而留下来的这些人，要学会抹去她留下的所有记忆。痛彻心扉如何，撕心裂肺，又如何？该学会的，终有一天，会学会。
熟悉舒宁的人，都在惋惜她的离开，都在惋惜她放弃了自己坚持多年的梦想，而何为，最终呆在了翻译院那个地方，只是现在的他，并不会在工作上遇到那种心灵相通的竞争对手，以及很有默契的同事。
洛杉矶，凌晨两点，顾言在对着面前电脑，将老俞发的那封邮件看了不下数十遍之后，终于在心里，敲定了行程方案。
柏林冬天白茫茫一片，大雪封住了所有那些乡村小道，只留一些主干道，在通行车辆，当她落在柏林机场时，哪怕天寒地冻，哪怕她此刻站在寒风中瑟瑟发抖，也有一种焕然新生，重获新生的感觉，离开或许是好好的，或许是重新开始，她并没有为此感到苦痛，感到忧伤，也许是她的痛感延迟了。
在此次之前，他从未出过国，更不知道国外生活如何？这次的柏林之行，让她感到新颖，同样的也感到陌生，感到恐惧，这座城市并非她所熟悉，就如同当年，到汉大读书时候，汉大也让她感到陌生，但那时候，仅仅是青春年少，一股子冲劲，此刻，岁月退去了她身上的那股冲劲，剩下的，只是淡然，23岁，失恋，离开国家，来到一片陌生的国土，这种事情，做起来，需要极大的勇气，如同一个漂浮在海上的浮苹，浮浮沉沉，飘摇不定。
这座城市让她感到很陌生，唯一亲切的，便是语言相通，她说的一口流利的德语，很快，她花掉了一部分积蓄，在这里租了一套房子，然后定下来，她想，柏林这个城市不大，若想安身立命的话，应该不难。
洛杉矶。
顾言在公司结束工作之后，回到租住的那厅时，听闻安娜夫人在与她丈夫吵架，可以说是前夫，安娜夫人的前夫是一个酒鬼，经常喝完酒之后，过来骚扰他们的生活，甚至是大打出手，安娜夫人很有魅力，生活状态良好，想不通的事，为何她年轻时，会找一个这样的丈夫，后来两人坐在一起聊天时，安娜夫人同她说，她的前夫，原先也是一个很好的男人，不过后来事业失利之后，酗酒成瘾，成了一个酒鬼，然后他们的生活过不下去，她才选择离婚。
她说，没有人一开始就是坏的，不过是受过世界上所有利益熏陶之后，才会选择那样一种生活方式，而她的丈夫，就是这样的人，他原先很好，后来，很坏，中间这个过程，她享受过，也痛苦过，但分开之后，不说对方半句坏话。她上阁楼之后，坐在床上休息了半个小时，楼下的争吵声才停歇，而后她起身，拉开门到客厅，此时安娜夫人抱着自己坐在沙发上，撑着额头，头疼无比，顾言迈步过去，缓缓低下身子，看着她柔声道，“你还好吗？”
“帮我倒杯水，an，求你，”她哽咽的嗓音听起来异常让人心疼。
顾言迈步至厨房，倒了一杯白开水，然后端出来，递给他，直至安娜夫人抬起头端水杯时，她才发现，她的前夫对她施暴了。
心中一紧，担忧道，“报警吧！”
“他清醒的时候，其实不坏，唯独只有喝醉酒的时候，会你懂的，”后面的话，安娜已经不想再重复一遍了，因为an，已经见识过这一切。
眼看她手中一杯白开水已经下去了，于是顾言结果她手中的杯子，继而问道，“再给你来一杯？”
“谢谢，”她道。
顾言并未回答，一直觉得，自己的人生过得算是不幸了，但见识过安娜夫人之后，她对这些事情，有了一定的改观，安娜夫人过得也很不幸，但她每一天，都能过得很开心，当然，前提是她的前夫不来找她麻烦的时候。
她的孩子们也很开朗，也很认真，也很努力。
一直以来，她对这个世界，看得都比较清淡，但遇到安娜夫人之后，她才知道，有些人的生活已经如此满目苍痍，但还能活得开心快乐，那她为什么又不能放下以前的种种过往呢？
“不要告诉孩子们，谢谢你an，”她开口道。
“好，”她应允。
第二日，她清晨起来回公司后，杰克将一份文件送过来，“看看。”
“什么东西？”她疑惑。
“一份亚洲地区规划，”杰克道。
“别的同事做的规划案，你为什么要送到我这里来，还是说，你想徇私舞弊？”顾言在了解杰克之后，觉得她这个老板，确实不怎么靠谱，且不说他吊儿郎当的性子，就单单他对待工作的随心所欲，都让她感到诧异。
“可以这么说，”杰克大方承认。“为何？”她问。“喜欢你算不算？