“告诉我你不是认真的。”
“我不是认真的，”亨利八世说，但他的表情一点也不像是在说笑：“我讨厌她，老师，而且我认为这不会是一件难事，退一万步来说，教会的开价虽然一直在不断地飞涨，但我大概还能承担得起一张谋杀的赎罪。”
“陛下。”德西修士严厉地喊道，亨利八世只得举起双手，做出投降的姿态来，他正是年华正茂的时候，虽然不是那么英俊，却也足够强壮高大，红润的面色与丰盛的毛发更是让他博得了不少贵妇的欢心，当然，绚丽的丝绸衣服与金子的王冠更是加分项，但他的内心可不如他的外表那样令人愉快德西修士不得不提醒他，他方才即位，无论内外，都处于一种极其不稳定的状态，在这个时候，得罪西班牙与神圣罗马帝国是一件不明智的事情。
“想想你在意大利的军队吧。”德西修士说：“难道你不想狠狠地踢法国人的屁股么？”
亨利八世只得悻悻然地点了点头，“也许您说的对，老师。”他对有着德行与智慧的修士还是相当尊敬的，只是被迫面对残酷的事实还是让这个年轻的新王有些不快，他索性放弃了下午的课程，从椅子上跳了起来，走出门去，在走廊上，他见到了一张陌生的面孔，他跟在德西修士的仆从身后，神色肃穆，甚至带着一点仓皇与痛苦。
“这是谁？”国王问道。
仆从连忙向过国王鞠躬，他身后的人迟疑了一下，马上跟着做了。
“他说他是修士的弟子，”修士的仆从说，“所以我带他来见修士。”
“但我没在德西修士这里见到过你。”国王满心疑虑地问道。
“那是因为我已经离开修士很久了，陛下。”那位戴着黑色的羊毛四角帽，身着同色外套的……年轻人这样说道，亨利八世之所以这样不确定，是因为这个人若是德西修士的弟子，就应当是个与他一般的年轻人，但在他的眼睛里，国王只看到了比德西修士更多的苦楚，还有仿佛覆盖着灰白尘土的双鬓，与充满了不安的皱纹。
“哦，“国王说：”那么你现在来找他，是想要份工作么？你能做什么？”这可不怪他过于好奇，德西修士应亨利七世的邀请，来做了王储小亨利的老师，像是这样的近臣，身边总是会簇拥着很多人的，但德西修士总是不耐烦地把这些人赶走，也从未推荐给亨利七世或是现在的亨利八世什么人这本是他的权力和义务。
“我的名字是马丁.勒德。”那个人这样回答道：“我……”他的话突然顿住了，因为德西修士正从房间里走出来。
马丁.勒德摇摇晃晃地上前了几步，猛地跪在了德西修士的脚下。
“老师……”他流着眼泪，语无伦次地哀求道：“老师，我……我还是……还是，想要回到教会……”
亨利八世很愿意继续听完这个故事，但德西修士却没有满足其他人窥视**的兴趣，他可以说是相当僭越地赶走了国王，让他去处理政务与他的王后，但在伦敦的格林尼治宫，有什么能够躲过国王的眼睛与耳朵呢？他可以说是高高兴兴地就着一盘子火腿与一瓶子葡萄酒听完了有关于马丁.勒德的故事，对这个命运多舛的家伙充满了同情。
“那么说，”亨利八世说：“你还是想要重新成为教士的喽？”
“是的。”马丁.勒德说。
国王抬头看了看描绘着圣人与圣母的天花板：“让你重新回到教会倒不是很难，”他说：“但德西修士为什么会狠狠地打你一顿？”
“因为我不想放弃我的妻子。”
亨利八世瞪大了眼睛：“你知道现在的教会是不允许教士有妻子的吧，你要为天主守贞，就不可能继续保留俗世的婚姻。”
“但我不能丢弃波拉，”马丁说：“我不能没有她，她也不能没有我。”
亨利八世微妙地羡慕了一下：“那么你就应该好好地和她过日子，生上几个吵闹的孩子，而不是去做教士，”说到这儿，他突然恍然大悟：“你若是缺少一份工作，”国王慷慨地说：“没关系，你可以到我这里来，在宫廷里为我做事，我想一个文书的工作你还是能够胜任的吧。”
马丁.勒德抬起头来，露出一个苦笑：“承蒙您的看顾，但陛下，我需要的并不是一份世俗的工作，事实上，我在马格德堡，一个慈善修士会开设的学校里担任教士的工作，每个月可以拿到五枚金币，已经足够我和我的家庭开销了，而且我在那里还能得到免费的住所与食物。”
“听起来很不错，”国王说：“那是怎样的一个学校？我还是第一次听说，不，等等，既然它很好，那么你为什么还要回到教会呢？如果你确实如你所说的那样，出身寻常，那么你也很难在短时间内攀升到高位吧？”
马丁.勒德听出了国王话语中不祥的意味：“我并不想要成为教会的爵爷或是亲王，”他说：“我曾经只想和我的爱人在一起，如任何一对俗世的夫妇那样，度过平静的一生我是这么期望的，但我所看到，所听到的，让我无法忍耐与沉默下去。”
“你看到了什么？听到了什么？”
“天主在人间的住所就要倾塌了，陛下。”
波拉坐在小旅店的房间里。
伦敦对她来说是个完全陌生的地方，她只在父亲的叙述中听说过这个名词，但她爱着的人说要到这里来，要从他的老