恰巧在酒店休息的卡洛斯，看到了这一幕
《里约大冒险》是一部动画电影，讲述了全世界最后一只金刚鹦鹉的经历的故事，电影中的非洲雨林部分，其中含有大量的鸟鸣声，热带雨林百鸟出巢、莺歌燕舞的欢腾场面，这些五颜六色的鸟大多是南美洲的珍稀鸟类。
其实，这个场景取材并非里约，而是在伊瓜苏的鸟园，那里生活着超过100种、大约1100多只鸟儿，单单鸟鸣的素材就十分困难，这次《里约2》的拍摄，实际上是用了电脑的合成技术来达到这一场面，虽然声音多种多样，却缺少一种生物多样性的灵动。
在看到无挑上张永源的表演后，顿时惊为天人，联系了cgv的理事，孙京植，让他帮忙联系电视台，确认其表演的真实性，结果自然是让他欣喜若狂！当时就确定约见张永源，于是就有了现在一幕。
张永源仔细听着卡洛斯的叙述，当他听到卡洛斯邀请自己配音里约中出现过的所有鸟类鸣叫时，直接傻了。他的身体都有些颤抖，好莱坞啊，这可是好莱坞的动画电影啊，多少人梦寐以求的机会，就这么来了？
要知道整个亚洲的娱乐风向实际上都以欧美为主导，所有的亚洲明星都以能参演好莱坞电影为荣耀，虽然近两年好莱坞电影对亚洲市场的探索有所改变，一般的明星去参演电影只是好莱坞对于亚洲市场的妥协，那些演员只是打个酱油或者只有一两句台词的配角，虽然里约只是一部动画电影，但是张永源相信媒体绝对不会在意这种问题！
双方洽谈的非常愉快，在中午时候直接在召开了新闻发布会，确认了张永源将为里约2配音的事实，媒体疯狂转载这一消息，在下午时分，亚洲各国热搜全是关于里约2的上映确定的消息，以及张永源作为配音演员出演这部电影。
金泰浩在征求张永源的意见后，无挑节目组也适时发出消息，昨晚百鸟争鸣的表演者正是张永源，泡菜网民再一次认识到了这个在中韩歌会有着惊艳表现的青年。
华夏媒体也纷纷报道，新朗，疼逊，仁仁网也都在第一时间将张永源送上热搜，
“华夏在韩艺人张永源确定加入里约2配音，为100多种鸟类配音！”
就连华夏的官方媒体也转载并附上评论，“我国传统口技传人张永源为动画电影里约大冒险-2配音，这标志着我国传统文化正一步步走向世界”
“牛逼了，我的哥”
华夏各个论坛贴吧都纷纷发帖讨论，“小魔王出手不凡！一出手就是好莱坞啊！”
“小魔王”是华夏一些粉丝对张永源的称呼，因为他在中韩歌会的表现，令人如痴如醉的演绎，直接为他圈了一大波粉丝，他的实力和声音就像玩弄人心的魔王，因为他还年轻，网友就在魔王前面加了个“小”，于是网上就称呼张永源为“小魔王”。
张永源下午回到家还有些不敢相信，今天的一切犹如梦境，但看到网上的热烈讨论又在提醒他，这一切都是真的！
打开i看到自己的关注已经达到了20万，要知道在15年还在势头上的apink，此时也只不过37万的关注量，至于华夏的围脖粉丝也在快速上升，目前关注已经达到了100万，而且看这势头似乎还有很大的进步趋势。
他同时发了一条动态，“谢谢各位的关注和关心，接下来要闭关研究配音的准备了！”
确实，这次的配音对于张永源来说是一个一飞冲天的机会，但其中的困难也是非常之大，等他拿到卡洛斯发来的资料后，彻底认清了这次任务的难度。
整部影片前后加起来大概100多种鸟类的声音，不说配音时的难度，再加上一些张永源没有听说过的鸟类，还有配音时的情绪酝酿，前期的准备显得尤为重要，毕竟，百鸟争鸣，不是真正的有一百种鸟！
甚至于同一时间段会有几种不同的声音，着实令人头痛。