墨翟拱手道：“我在鲁国听人说大王要讨伐宋国，这就好比一个人要舍弃华丽的霓裳，却要去偷邻居的粗布葛衣；自己有着丰盛的美味佳肴，却惦记着别人的粗粝糟糠，有着这样想法的人，是不是很正常？”
简王不以为意，微笑着说：“先生刚刚称颂了不谷的国家，现在又把不谷比做一个偷东西上瘾的神经病，先生是要给不谷阐述什么奥义？”
墨翟说：“没有什么奥义，鄙人只是要给大王讲一个浅显的道理。楚国，方圆八千里，可谓泱泱，宋国，方圆五百里，不过蕞尔，这就像一辆张着华盖的彩舆和一辆装载牛粪的破车。楚国物产丰富，有着广阔的云梦泽，犀牛、野猪、麋鹿游荡其中，江水、汉水中的鱼虾、鳖、鼋结草可获，土地丰署，气候温润，每年都会有好的收成，谷黍装满了粮仓。而宋国地狭物薄，连野鸡、兔子、狐狸都很稀少，这就好比佳肴和糟糠。楚国有着巨松、杺、楠、樟等名贵木材，宋国建屋都找不到可以当作栋梁的大树，这就好比华裳和葛衣。从这几个方面看来，楚国攻打宋国，就是一个偷窃上瘾的人。战争，是劳民伤财的事，您的国家将耗损大量的物资，伤亡无数的子民，这将导致国库匮乏，土地荒芜，国运凋敝。宋国弱小，向来对周边各国恭敬有加，谦和礼让，大王师出无名，缺损了道义，却也不一定能够据有宋国。”
简王哈哈一笑，敷衍说：“好啊，先生讲的很有道理，可是不谷的军队已经训练的威武雄壮，库房里储备了大量的物资，公输般为不谷制造了先进的攻城器械，定会攻无不克。不谷为了攻打宋国准备了这么长时间，就像一个人已经奔跑了起来，怎么可能一下子收住脚步呢。至于先生所说的道义，就像女人敷在脸上的脂粉，只是面子上的东西罢了，现在各诸侯之间讲究的是实力。魏、韩、赵三家瓜分了晋国，是臣子逾越犯上，可是周天子忌惮三家的势力，还是封他们为诸侯，让他们成为名正言顺的正统，这哪里还有什么道义呢？”
墨翟说：“正因为缺少了道义，道义才会像天上的太白星和天狼星一样明亮，遵守道义的人总是受到人们的称颂，圣贤们不遗余力的宣扬它。看到忤逆了道义而得到实惠的人就去羡慕他、学习他，这和看到小偷偷盗东西就也学着去偷盗一样。既然大王认为有了先进的攻城器械就可以获胜，不妨请公输先生在大王面前演示一番。”
简王点头：“我也正要看看左尹云梯的厉害。”
简王转向公输般：“如何呀？”
公输般上前一步：“愿为我王演示。”
公输般心中暗想：“墨翟啊墨翟，你单凭三寸不烂之舌说不动楚君，现在把我搬了出来，是不是想让我让你一招，显示一下你防守的实力？我虽然同情你的道义，却不会隐藏我的实力，屈服在你之下，我公输般能工巧匠的名誉事小，为了你的志愿而故意输给你，也就是我对楚王的不义，正如你所说是失了道义。楚王伐宋，又岂只是凭借着我的攻城器械。墨翟啊墨翟，你可要危险了！”
墨翟和公输般在简王案前丹阶下面对面席地而坐，公输般一双眼直盯着墨翟，全无退让之意：“先生不可大意，小心防备。你的城池在哪里呢？”
墨翟解下衣带，围成一圈，以手示意，微微一笑：“左尹尽管来攻。”
公输般对身后涓人（侍从）说：“给我取几片竹简来。”
涓人立刻取了来，公输般接在手里，对着墨翟说道：“先生，在下会全力以赴。”
墨翟点头。
简王斜着身子伏在几案上，向前探着脑袋，脸上挂着诡谲的笑意，饶有兴趣的看着两个人。
公输般把一根竹简搭在衣带上，解释说：“我军先以盾牌军掩护，遮挡宋军的箭矢，突至城下，立攀天云梯攻城。宋国城墙高三丈，我的云梯高四丈，突上城墙，是很容易的。”
墨翟一笑：“左尹不要太自信了，对付你的云梯，是最容易的事。我只要做好一种长锥，锥长二丈，顶上装上丫杈，只需二人，就可以把云梯推离城墙，让它仰摔过去，我在城墙上备上瓦罐，里面装上火油，如果敌人蜂拥而至，就把瓦罐砸下去，多扔火把，引燃大火，烧伤敌人，烧毁云梯，即使敌人顺着云梯爬到高处，我的城墙上还烧着滚沸的大锅，里面是死猫烂狗和各种污秽之物，用大勺浇泼下去，沾上就会跌落，非死即伤，伤处溃烂毒发，必死无疑，另外我还备有连梃、长斧、长锄、钩钜、飞冲，都是对付云梯的。”
说完，墨翟伸出一根手指轻轻一带，竹简倒了下去。
公输般说：“我还有高耸的轩车，它和城墙一样高，可以搭载二十人，使用一百人推动，只要靠近城墙，就是成功了。”
墨翟说道：“我怎么会让你的轩车靠近呢？我会发射带着火棉的火箭，让它燃烧起来，并且预先在轩车能够靠近的地方修挖陷阱，在里面埋设‘杀’和‘鬲’，让它陷进去不能动弹，还要在城头安装弩机，发射巨石击毁它。”
公输般说：“我还有沉重的撞车，我用二百人推动它，用它来撞击城门，任你的城门再坚固，照样可以摧毁它。”
墨翟说：“撞车这个东西太笨重了，我只要在城门前挖上深深的壕沟，装上可以吊起的吊桥，敌人来了，预先把吊桥吊起来，撞车就无能为力了。”
公输般说：“我可