张于上桌这么一看，好家伙，蒸炒炸溜炖，红烧酱焖外带一个丸子汤。整整一大桌子菜，张于看着比过年还要丰盛！
“你们有口福了，今天这菜，都是我姥姥家过年才做的菜。看来今天因为你们的到来，我姥姥他们是下了血本了！”张于感慨一句，然后就招呼朴信雅她们两人吃菜。
同时，张于还要担起翻译和讲解员的工作，不停的给她们翻译吉祥话，还要给她们讲解这些菜肴。
一顿饭下来，把两个韩国姑娘都吃美了！这对于她们来说，那真是正儿八经的大餐！
下午吃完饭后，张于又应金智恩的要求，在村里乱转悠，到处打听，记录一些东西。
张于好奇，他忍不住问道：“智恩怒那，我看你这记了不少东西，你在记什么呢？”。
而金智恩听张于这么问，就微微一笑，回答到：“我在记一些中国农村和韩国农村的差别，也就是两国农村的一些对比。这样能让我在改编剧本的时候，更好的创作出人物背景和人物性格。比如……”
然后她还给张于讲了一堆东西，但是张于有听，却没有懂，只是不停的点头说“嗯，对”之类的话，表示他在听。