法国厨师听到有人用他的母语跟他沟通,对方的发音还是标准的巴黎腔,不由得激动万分。那种心情就好比他乡遇故知。
“bonjour,’applle pierre.”(小姐你好,我叫皮埃尔。)终于能大大声声说自己的名字,皮埃尔很是兴奋。
冷情点点头,正视对方的那双湛蓝眼睛,问道:“tu veux être uisinier?”(你愿意做我的厨师吗?)
皮埃尔明显一愣,他也很喜欢这里,但眼前的冷情坚定地眼神让他无法拒绝。
管家在旁边听着两人的对话,被震惊的说不出话来。霎时整个客厅静的十分的诡异,徒留一旁的顾倾听不懂他们之间的对话而干着急。她扯扯木讷的管家,“他们到底在说些什么?你快给我翻译啊?”
管家摸摸鼻子,低声说:“少夫人想让皮埃尔去做她的厨师。”
顾倾一听,眼睛瞪得牛大,拉着冷情远离皮埃尔,“不行不行,情儿,他不行啊。他一个外国人还是个男的,肯定粗手笨脚,这是绝对不行的。他没有田嫂那么细心又不懂你的口味,我是一万个不放心的。”
顾倾拉着冷情就要离开被冷情一手制止了,“妈,正是因为田嫂那么好,所以我不能独占。家里的事我都听田嫂说了,你也别怪她,我是你的儿媳妇,这些你不该瞒我的。田嫂是你一手调教出来的,现在她应该回到你身边。你年纪大了,很需要田嫂在身边,要是我继续霸占着田嫂,我就是不孝。妈,你能理解我吗?”冷情重新握住顾倾的手让她坐下来。
顾倾被冷情的一番话说得顿时就有点动摇了,是啊,现在的情况,家里是离不得田嫂。可是让那个法国厨师跟冷情回去,她不放心啊。
“妈,我不是无缘无故就做决定的,皮埃尔是世界赫赫有名的厨师,他的盛名也有所耳闻。今晚的饭菜,我第一次多吃了一碗饭,这你也看到了。他的调味,很奇怪就很合我口味。所以,我想让他试试。”
顾倾为难极了,她看看面前的大块头厨师又看看管家,后者笑着对她点点头。管家绝对对他的老同学放心,皮埃尔去了君临天下一定比现在舒服,起码不会在这提心吊胆被夫人骂。他断没有想到少夫人竟会说法语,现在有少夫人接管皮埃尔,皮埃尔一定会发挥他的实力。到那时,少夫人一定也会为之惊叹。
有了管家的保证,顾倾终是下了决心。
她严肃地望着皮埃尔,说:“你要做情儿的厨师吗?”
管家在皮埃尔的耳边耳语几句,瞬间皮埃尔眼睛发亮猛地点头。
顾倾神情复杂,像是被夺去心爱之物般不情不愿说:“你要是不把情儿照顾好,后果你知道的!你要学中餐、学中文,知道吗?”
“好的,夫人放心。”皮埃尔用蹩脚的中文答道,他来了几天就会这么一句。
就这样,皮埃尔被冷情接管,田嫂回到了顾倾身边。