傍晚。
外面的天已经黑了，乔一家人正坐在餐桌上准备吃饭。
乔的母亲玛丽已经做好了晚餐。
“我去端菜。”卡罗尔发现乔一直盯着她自觉心虚撂下一句话就溜了。现在乔正在气头上，她做了坏事自然要躲着乔，虽说都在家里这块地上，但能躲一会儿是一会。
很快，卡罗尔和玛丽就把饭菜都上齐了。
分别坐好后，玛丽见乔久久不动餐具，不由问道：“怎么了，乔？你怎么不吃饭？我今天特意做了你爱吃的烤羊排，是胃口不好吗？”
“我不太想吃。”乔闷闷不乐的回答，他的小钱钱被人拿了一小半，心疼死了，完全没胃口。
“我的宝贝，你怎么了？”玛丽听了乔不想吃饭，很担心，因为乔通常吃很多，今天突然不想吃了，就以为乔是生病了。“宝贝，你是生病了吗？来，让我摸摸你的头，会不会发烧了？”
“没有，我身体很好，只是心里难受，吃不下饭”乔回答道。
“孩子，你怎么了？”玛丽觉得乔今天很异常，这种情况可不多见，平时乔又乖又听话，身体很好的，除非。。。
玛丽想到了一个可能，她看向了约翰，约翰正在那里偷笑了。于是她明白了。“肯定是卡罗尔干的。”
“卡罗尔，你对你弟弟做了什么？”玛丽问。
“没干什么，就用了他一点东西。”卡罗尔有点心虚的回答。
“你用了乔什么？”玛丽继续问。
“用了，用了。。。”卡罗尔不好意思说出口。
“她用了我存的钱，用了三美元，我幸幸苦苦攒的，她就把它用了一小半。”见卡罗尔一直不说，乔忍不住了，大声说出来了。乔太生气了，这个熊孩子姐姐，太坑了！哪儿有花弟弟钱的，不都是姐姐给弟弟钱吗？那钱可是自己未来发迹的本金！
“你花了乔的钱？”玛丽询问。“还没经过我的允许。”乔在一旁补道。
“玛丽，你知道的，上次帕米尔请我吃了东西，我肯定要请回来啊，最近我又没有钱了，就恰好用了乔一点钱”卡罗尔知道自己做的不对，很是心虚，还用手比划“我就拿了一点点，乔还有很多，再说，我肯定会还给乔的。”
“我不信，”乔在一边大喊，“上次卡罗尔找我借钱到现在都没还！”乔根本不信，卡罗尔天天花钱大手大脚的，怎么会有钱还他？这次卡罗尔做的更过分，都已经算是偷了！，他决定要给这个小丫头一点教训，不然，他那点积蓄迟早会被卡罗尔花光。他还需要钱以后当启动资金了！，自己不是小气，是为了将来，现在钱多攒一点，以后就会钱多一点！都是亲人，自己未来有钱了卡罗尔不也就有钱了！现在卡罗尔还小，不懂得这些道理，长大后就会知道了。乔在心里默默想着。
“卡罗尔，向乔道歉！”玛丽认为这不是一件小事，钱不多，但卡罗尔的行为很严重。“你这是偷！”玛丽重复。
“我不！”卡罗尔被玛丽严厉的语气吓了一跳，但过后脾气也来了“我说了我会还他的！”卡罗尔大吼。
“可你没经过乔的同意就拿了他的钱！”玛丽继续说。“你这种行为很不对”
“我，我，“卡罗尔也意识到了，但她爱面子，不想向弟弟道歉，可玛丽第一次这么严厉，她有点急了，眼睛里有泪水在打转。
见这事有些快跑偏了，再让它发展下去，即便是卡罗尔道歉了，她也会恨死自己，乔觉得见好就收，“卡罗尔，你会还给我钱的，是吗?”
“当然，我这次一定还你，周末我就去送报纸，挣钱还给你！“卡罗尔没好气的和乔说道，她毕竟还是个小孩子，即便是知道自己犯错了，但自己被母亲教训都怪乔，所以语气有些不好。
“你。。”玛丽刚刚想说些什么，便被乔打断了。“那行，你一定要还我，我们吃饭吧”见乔已经不介意了，玛丽就不好在说什么。
“哇，妈妈，你的烤羊排做的越来越好吃了！”见气氛有些不对，乔出来活跃一下。
“是吗？喜欢就多吃一点。”
“好的，剩下的我全包了！”乔大声说道。
“我也要！”卡罗尔本来在那郁闷的吃着，一见乔要加羊排，也不甘示弱。她也很喜欢玛丽的烤羊排，可不能便宜了乔！，卡罗尔心想。
“好好，我这就给你们俩加！”玛丽见两个孩子已经没事了，心情也愉悦了不少，便温柔的说道。
“咳咳”某人见自己被忽略了，便咳嗽了两声。”也有你的“玛丽白了约翰一眼，便起身走向了厨房。
吃完饭，一家人坐在客厅的沙发聊天。
“对了”约翰像是想到了什么“明天我要去波士顿一趟，你们要去吗？乔目前还没出过镇吧，怎么样，明天带你们出去一趟？”
“好啊”这是卡罗尔的声音。
“好”乔也回答到，他也很想出去看看。
“那就这样说定了，明天带你们去看我的偶像史蒂夫-罗杰斯”约翰大笑道。
“是你自己想去看吧！”玛丽一旁补刀。她还不了解自己的丈夫?
“这是我们丹佛斯家族的传统！”约翰说道“将从我继承下去的传统！”
“史蒂夫-罗杰斯，美国队长？”乔心想，他经常听到约翰提起这个名字，“没想到约翰还是个漫画迷”
”爸爸，明天我们去游乐场吗？”卡罗尔问到，她上次去过游乐场后就一直念念不忘，上次乔没