球队解散后，高升与约德尔跟随着伊尔梅兹夫妇一起回到了码头街餐馆。
此时华灯初上，餐馆照例迎来了每天最忙碌的时候，虽说“大金主”高升在今天下午迎来了两年来的巅峰时刻，无论怎样都值得庆祝，但足球仍是足球，生活依旧是生活，伊尔梅兹夫妇分得清楚。
所以回到家中，伊尔梅兹夫妇第一件事，便是开门迎客。
只是和过往不同，今天来到餐馆用餐的，大多都是观看了下午比赛的市民。
在想着今晚食谱的同时，他们也对异军突起的高升十分感兴趣，一传十，十传百，于是大家干脆就去到伊尔梅兹夫妇分的餐馆一探究竟。
只是他们一来就苦了高升，端茶送水不说，时不时还要面对英格兰糙汉的热情——一听500毫升的啤酒！不喝不是好朋友。
这话听的怎么这么耳熟？
呵！酒这玩意儿，有时候还真是个好东西。
当然，高升可以选择闭门谢客，躲到二楼去，但伊尔梅兹夫妇是因为自己的邀请才错过备菜时间，况且他也不想让约德尔一个人承担太多。
不过热情归热情，高升还是谨守职业底线，滴酒未沾。
到了晚上10点，高升送走了最后一个对他说，一定要帮助伊普斯维奇打回英超的醉汉，随后关门打烊。
餐馆里，约德尔正帮着伊尔梅兹收拾后厨，伊尔梅兹夫人在收银台，核算着今日营收。
带上门，高升看了眼后厨，想了下，盘旋在心里的问题还是让他走向收银台，轻轻说道：“夫人，我有个事想问您。”
伊尔梅兹夫人没有停下，手指上下翻飞，鼻腔发出一声轻哼。
见状，高升又补充道：“是关于约德尔。”
“嗯哼？”伊尔梅兹夫人依旧没有停下。
“您跟伊尔梅兹先生似乎不太在意约德尔今天在球场上的表现，是觉得他踢的不好吗？”高升问。
伊尔梅兹夫人停了下，并未抬头，又开始记账，说：“不，约德尔踢的很好。我跟伊尔梅兹都是第一次看，我们觉得非常棒。”
听着，高升眉间微微拢了起来，单刀直入，大胆问道：“那你们是不支持约德尔踢球吗？”
伊尔梅兹夫人愣了下，放下笔，而后抬头，伸手摸了下高升的脸颊，柔声道：“约德尔跟你不一样，高。”
“跟我不一样？”高升皱眉。
伊尔梅兹夫人低头，又拿起笔，缓缓说起约德尔的故事。
就像伊尔梅兹夫人说的，约德尔跟高升不一样。
在来伊普斯维奇之前，约德尔一直寄居在西米兰德郡的奶奶家，一年前奶奶过世，伊尔梅兹将约德尔接到了伊普斯维奇。
除了奶奶，约德尔还有一个父亲，一个姐姐，至于母亲，在约德尔很小的时候就与约德尔父亲离了婚。
至于离婚原因，大概是约德尔父亲总在做一些不切实际的幻想，指望某一天被大人物相中，然后飞黄腾达，因此终日游手好闲，混迹各级联赛看台，对家庭，对儿女，置若罔闻。
失望至极的母亲，最终向法院提出离婚诉求。离婚后，约德尔父亲犹如脱缰野马，行为更加无节无制，酒与球几乎不离手，没经济来源，生活也日益拮据。
七岁时，过不下去的约德尔父亲，把约德尔与姐姐送到奶奶家交由奶奶抚养，自己则继续过着醉生梦死时有时无的日子。
老人家也不富裕，两个孩子的成长对她来说也是一笔很大的负担，所以在约德尔十二岁时姐姐从这个家离开了，是离家出走的。
十六岁奶奶去世，一夜间约德尔就成了无根的野草。
对于父亲的失望，奶奶一直希望约德尔可以好好上学或是学一门手艺，不至于将来跟他父亲一样除了幻想什么都不会，最后落得一个妻离子散的下场。
因此病重那年，奶奶把约德尔托付给了伊尔梅兹，希望他能照料约德尔到十八岁，顺便教会他谋生手段。
伊尔梅兹夫妇只有一个女儿，未来有太多不确定性，但伊尔梅兹并不想放弃自己一辈子的心血，因此他有意让约德尔继承这家餐馆，如此既了却自己的心病，也完成了奶奶的嘱托，一个再好不过的规划。
也是对约德尔人生负责的规划。
听完，高升沉默了，不仅仅是因为约德尔童年，少年的不幸遭遇。
还有，这是他第一次如此近距离的感受到“生存”二字，很陌生，十八年字只活在高升的字典里。
他从未想过什么生存不生存，因为父亲母亲总会为他送来最好的，他只要选择喜欢或者不喜欢，要或者不要。
就像足球与母亲挑选的兴趣课，高升喜欢足球，所以他就选择了足球，跟生存无关。
就算拿掉足球，他也只是活的不开心，仅此而已。
而约德尔不一样，球跟活着只能选一样。
当然，高升可以对伊尔梅兹夫人说，以约德尔的能力肯定可以拿到伊普斯维奇一队的职业合同，不用担心吃不上饭。
对！
没错！
那以后呢？
约德尔受伤了怎么办？
他被裁了怎么办？
没有球队要他了怎么办？
或许想的太远，但他总有退役的那天，退役了怎么办？
不是每个球员都能站在金字塔顶端，更多都是像蝼蚁那么活着。
高升没办法保证约德尔的未来，也没能力保证，所以他没办法像愤青那样，指责伊尔梅兹夫妇为什么不支持约德