不知不觉之中，时钟敲了十二下，沃尔夫冈浑身发抖。这个特制的怪味鱼棒让这声音听起来就像马尔努斯神庙的钟声。他瞥了一眼钟。它的形状像马尔努斯的住处，建得像一座高而有山墙的神殿。怪味鱼棒模糊了它的轮廓，给从机器内部出现的、敲锣打鼓的矮人一种奇怪的生动感觉。
这时候，沃尔夫冈意识到那个女孩迟到了。也许这是可以原谅的。很少有人能拥有像他这样精确的时钟。这是一件精细的艺术品，由帝国都城中最优秀的矮人工匠制作。不过，那个dàng_fù还是迟到了!他要她晚些时候为她的迟到付出代价。他的柜子里有一些最好的兽人皮鞭子和一些更复杂的娱乐工具。
他踉踉跄跄地走到炉火边，酒和怪味鱼棒的气味使他显得笨拙。他最后一次检查熊皮地毯的位置是否完全正确。他不知道为什么要为一个农家姑娘费这么大的事。但是他知道他这样做不是为了她，而是为了他自己和他的真神。他给自己的快乐越多，那位享乐主义的神就越高兴。
他走到窗前，拉开锦缎窗帘，透过有凹痕的厚玻璃窗向外张望。没有那个女孩的踪影。等等，那是什么?有一个像她的女孩在街上沿街而来。有什么东西在他那古怪而迟钝的脑子里纠缠不清。她不应该在楼下服务吗?晚上这个时候她在外面干什么?雾很浓，也许不是她。
不管怎样，只要她来了，那又有什么关系呢?沃尔夫冈听到楼梯在轻踏声中嘎吱作响。他很高兴他已经缠着爸爸，让他现在睡在微笑的龙酒馆的上面房间。它大大简化了生活。他猜想他的父亲已经屈服于他的恳求了，因为尽管他一再声明，但爸爸真的不愿意知道他的继承人在干什么。
沃尔夫冈蹒跚地走到门口。尽管喝了酒，吃了药，他还是觉得自己很兴奋。那个怪味鱼棒使他浑身刺痛。他不得不承认，那姑娘有一种乡下饶美，在昏暗的光线下，也许会被成是迷饶。不久，他就会以适当的、赞许的方式向她介绍斯雷维士的秘密。
有人试探性地轻轻敲门。沃尔夫冈把它打开。雾气顺着手指飘了进来。格里塔裹着廉价的斗篷站在那里。
“欢迎，”沃尔夫冈含糊地，长袍从他的肩膀上滑落，露出了他赤裸的身体。“看我给你带了什么。”
当她睁大眼睛时，他感到很欣慰，心里很高兴。当她张嘴要尖叫时，他就不那么高兴了。