“后又有《幽冥记》说：“鬼言三年，人间三日。”按照这两者的看法不仅仅是天上一天，地上一年；地下一年还是是人间一天；天上地下和人间三者的时间流速是不一样的。”
“最早的时间流速不同见于庄周梦蝶，后又有黄粱一梦和南柯一梦，皆是人在梦中度过了很长时间，现实生活中却只有一会。在烂柯人的人故事中仙人身边的时间流速也不同于凡尘，烂柯人只是看了一会棋局人间已过百余年。”
“所以可以这样说天上一天，地上一年的说法最早可见于汉代，更早可追溯到庄周梦蝶，道家发现人在梦中过了很长时间，人间只过了一会，进而产生了种种对时间的遐想，逐渐产生了天上的时间流速最慢，人间次之，冥界的流速最快的这种说法。”
：。：