“这都是雷吉维克特那个恶棍做的，”鲁格昂喝下了一大口葡萄酒，把一口浓痰啐在了绒毯上，“实不相瞒，我此行的目的并不是拜访您，我是奉了国王的命令去拉拢雷吉维克特。”
话音落地，军帐里的气氛立刻变了，查理曼收去了笑容，安德鲁站起身来，把手按在了剑柄上：“如此说来，奔狼国想要与我们为敌？”
查理曼让安德鲁坐下：“他既然来到这里，就证明他放弃了敌意，听我们的朋友把话说完。”
“感谢您的宽容，我的陛下。”鲁格昂又吐了一口浓痰，坐在一旁的史宾杜抽了抽鼻子，尽量克制着自己的厌恶。
鲁格昂起身道：“我们的国王犯了一个错误，他以为一个无依无靠的无国领主会很乐意投到奔狼国的怀抱，但他错了，真的错了，他低估了雷吉维克特的愚蠢和自负，他因为一些琐碎的事情毒打了我，还说了一些极尽侮辱的话让我转达给国王。”
“这真是太遗憾了，”查理曼长叹一声道，“看来斯诺尔陛下对雷吉维克特并不是很了解。”
“真的不了解，谁会去了解那样的蠢货，”鲁格昂又吐了一口痰，史宾杜真的快要窒息了，“我想证明国王的错误，他不该自降身份和一个蠢货打交道，所以我厚着脸皮来到了您的面前，并且想把一件礼物送给您！”
鲁格昂拿出了他绘制的地图，和所有人的反应一样，当看见这张地图的时候，查理曼惊呆了。
他曾经见过奔狼国的地图，也领教过那精美的画工，但鲁格昂的技艺还是让他赞叹不已。
“可爱的朋友，灰狼族的王者，这是你亲手绘制的么？”
鲁格昂点头道：“这是我的心意，陛下！”
史宾杜在旁道：“真是完美的地图，每条道路都绘制的十分清晰，太可惜了，太可惜了，为什么这张地图不是完整的？”
“是我没用，陛下，”鲁格昂道，“我没有看到碎雪城以北的样子。”
“不必那么贪心，我的首相，”查理曼道，“这张地图已经足够了，让我拿什么感激你，我的朋友？”
鲁格昂摇头道：“我不需要你的感激，我需要的是原谅，请您原谅我的愚蠢，原谅我们国王犯下的错误！”
说完，鲁格昂单膝跪在了地上，别看只是单膝，对于奔狼人来说，已经非常难得的礼节了。
查理曼亲手扶起了鲁格昂，拿出了他父亲暖阳般的微笑：“没有什么需要原谅的，我的朋友，请转达我对斯诺尔国王的敬意，我们是永远无法拆散的友邦。”
史宾杜回头对侍者道：“让姑娘们献上歌舞吧，共同庆祝这一伟大的时刻。”