7月29日，普拉多(本届射击赛场)的枪声给本届奥运会带来了第一枚金牌，华夏射手徐海峰是夺得这个荣誉的幸运儿，他也是华夏自1932年参加奥运会以来的第一个奥运会金牌得主，随之各项金牌之争进入白热化。
本届田径项目，首次增设了女子400米栏、3000米和马拉松跑。男女总项达到41个。另外，女子五项全能改成了七项全能。8月3日，田径比赛于纪念体育场拉开战幕，大会闭幕那天始告结束。参加比赛的有115个国家和地区，1377名男女运动员。都比赛仅破了1项世界纪录，这在奥运会史上是极为罕见的。不过它仍是一次高水平的争夺。米国取得了出色的成绩，头号新闻人物是卡.刘易斯。23岁的米国黑人运动员刘易斯，是当时田坛庞儿。他于1983年首届世界田径锦标赛时，以获得100米(10秒07)、跳远(8.55米)和4x100米接力(37秒86，世界纪录)3枚金牌而驰名于世。洛杉矶奥运会前夕，他在记者招待会上扬言说要四夺金牌。体坛人士对这位炙手可热的选手深信不疑。可惜有了叶华的参赛，后来大出所料，刘易斯并没有实现一个自己的诺言。力大砖飞的叶老师在100米跑出了9秒56、200米19秒10，大创奥运会纪录；跳远项目第一次试跳就以9.04米稳操胜券，以后的5次试跳全部放弃未跳，人们为他能突破比蒙的8.90米世界纪录深表膜拜；接力赛中他跑最后一棒，为创下36秒74的世界纪录作出了突出贡献。
男子跳高，大陆共有3名选手参加，除当时世界纪录保持者朱键华外，另两人是刘运鹏、蔡书分获第七、八名。朱键华获铜牌，是除了叶华外，亚洲在这次田径赛获取的第二奖牌，它表明叶华的身体素质早已超神，超越了其他很多亚洲运动员。
第二十三届奥运会的奥林匹克圣火于8月12日在欢乐、友谊的气氛中熄灭。东道主米国获得了自参加奥运会后有史以来最多的一次奖牌，而华夏队和叶华同样收获颇丰。
叶华在4x100的项目上，同田旭东手上接过那接力棒，只用了7秒55完成自己那一棒，作出了一个弯弓射大雕的手势，所有现场的人高呼着“华夏飞人”抱成一团狂欢。叶老师不在乎奖金，但这一瞬间他感觉到所有的人看着他的眼里都发着光。
就像年少时，一毛钱买包冰袋，再在角咬一个小口，然后叼着能喝一个下午，喝完吹口气，再踩爆！这特么才叫做生活！！！
而叶华的200米纪录比100米纪录更是惊世骇俗。虽然都是象征速度的短跑，本质上100米和200米的差异还是非常大的。因为100米只告诉我们谁的平均速度最快，而200米则告诉了他们谁能以最快的速度奔跑——即，200米才是真正意义上的“最高速度跑”。
短跑的最大难度又在于维持住最高速度尽可能少掉速，分析叶华的数据，他真的几乎做到了极致。
先说下百米：百米比的其实不是最快速度，比的是从0开始加速、达到极限最快速度、维持极限最快速度这三项的综合能力。比如加速无敌，起跑后30米就达到最高时速，但最高时速比别人慢不少，比赛中只是暂时领先一段而已；比如最高速度最快，可起跑技术太烂，即便后面奋起直追，可短短百米已经结束了；比如加速猛时速快，但达到最高速度时身体平衡性太差维持不了速度，速度呈现一个波峰又下来，第一个冲过终点线的就未必了。
叶华百米跑9秒48那次，平均速度10.54米秒（37.97公里小时）。他达到极限最快速度出现在60-80米这段，极限速度13.42米秒（48.31公里小时）。
也就是说，他只用了1.50秒，就跑过整整20米的距离……
有人可能问，那为何极限最快速度不是出现在80-100米？因为比短跑选手达到极限速度更难的，是维持住这个速度。短跑有一个说法，最终成绩未必看你加速冲的最快，而是怎样维持在最快速度尽可能少掉速。放叶华身上又有个主观原因，这货只要领先就开始降速了（9秒58那次也有减速）……所以他很多比赛最后冲刺都远没有60-80米这段来的快。
因为百米的这个特性，很多人就会想，如果人类起跑后能尽快加速达到最快速度，且有能力尽可能维持住该速度一直到终点，这个距离的比赛就会更接近“人类以最高速度奔跑”这个概念了。
好比把身体当成一台赛车，人类总想尝试一脚地板油下去，这台车到底能跑多快、冲多远、跑到什么时候会爆缸？
很多人可能都yy过，如果给叶华百米多留一段起跑加速的距离，他恰好百米全程冲刺状态去跑，大概能达到怎样的成绩？运动科学的分析，这样一个理想距离大概在150米左右——比它短的冲刺完还有余力，比它长的，谁都做不到全程最高速奔跑。
正式比赛最接近的项目就是200米了（也有150米的比赛，叶华的最好成绩是13秒35，毕竟不算正式大赛的距离，这个成绩意义不大，其它高手也未必认真跑过）。然后叶华交出了他的答案：9.10，这个惊人的世界纪录。
第五道出发，叶华起跑反应时间0.133秒，在前100米对速度影响极大的弯道，他只用了不到10秒、9秒92完成，后100米直道几乎完美的保持着极速，仅用时9秒18，最终19秒10完成200米。
且当时还是逆风，风速+0.3米秒。相比百米纪录时10.44米秒的均速，20