瑞切尔愤怒地看着杰拉德，只道他在装模作样故意取笑，却突然看见一大股液体从杰拉德的嘴里pēn_shè而出，一只半死不活的蟑螂随着液体摔在地上，在一滩污浊之中拼死挣扎。
“这是怎么回事？”终于缓过气来的瑞切尔望着两只蟑螂露出了难以置信的神色。
杰拉德怔了一下，若有所思地嘟囔了一句：“难道是真的？”
瑞切尔哪里知道这句没头没脑的话指代的是什么，他刚要询问，突然有船员敲响了舱门，大声喊着：“头儿，快出来看看，不对劲啦！”
杰拉德心中惊骇，赶忙搀着瑞切尔迈出了舱门，在船员的指引下来到船舷边上。当他们探头望去，只看见为数众多的鱼儿在离船不远的海面上快速巡游，还时不时地跃出水面，把船身附近的深绿色海水溅出了一片白茫茫的浪花。
众人正在讶异间，忽然有鱼儿划过水面快速地撞上船身，紧接着，越来越多的鱼儿冲了过来，随着此起彼伏的沉闷撞击声，无数大大小小的鱼儿撞死在船边，它们身上流出的血水很快就把船侧的海水染成了红色。
看着这匪夷所思的一幕，杰拉德浑身哆嗦起来，他喃喃自语道：“难道……难道……这条船真的被诅咒啦……”