绝大多数，只是以黄礼志偶然念起出自《万叶集》的一些诗歌，再翻译成韩语罢了。
归国之后的一段时间里，黄礼志在文学方面的文化素养提高了不少。
所以偶尔效仿泷一那样以轻柔温暖的口吻说出富含哲理的话时，金老师会瞪大眼睛，嘴里发出“哦~~~”这样的感叹词。
她自己是教国语的，但有些时候会生出“对于樱花国文学及文化的了解却不如这个学生”的荒唐也无法自己反驳的强烈念头。
“老师，这些都是班里同学们的作业，我来上交。”
黄礼志凑近看着正在飞速的编辑着元音辅音字母组建成韩文字的金老师，毕恭毕敬的开口道。
“哦么么~~”她身体剧烈的哆嗦了一下。
在回头看到了黄礼志娇媚的双眼时，却又松了口气的拍着胸脯“礼志啊，你真的吓到我了”。
“对不起，我不是故意的。”
黄礼志慌慌张张的鞠躬道歉“下次我一定进来的时候就跟老师打招呼说话。”
“没事的，你刚才也是敲了门的。”
她重重得呼出几口气，一边捋着头发一边接过了黄礼志递来的作业。