“也许是这样，他们把太阳系边缘也当成了太阳系附近的行星运行轨道一样的空洞，认为太阳系边缘处也可以用第三宇宙速度航行。这样他们当然用这种认识计算其飞船的速度。并未考虑到太阳系边缘地区因太阳的引力较弱而形成浮星层，这里谈第三宇宙速度等于想在深海海底用超音速飞行。”
“你怎么知道地球人的这些概念的呢？”克迈勒奇怪地看着他。
“从史前文明的资料中得知罢。”约汉利说：“与克苏尔认识后，我倒是对内太空产生了浓厚的兴趣，现在有点后悔自己当时凭冲动选择了外太空专业，想穿透太阳系壳膜层来到比邻星附近。现在才知道，我以前的想法不现实。”
“你们年青人哪，都这样，缺乏持久从事某一工作的信心。光凭爱好不行啊。”
“放心，我虽然后悔，但不等于不干了。我会安心在外太空探险的岗位上工作下去的。”
“这很好。随着现代科技的突飞猛进，我们穿越太阳系壳膜，到外太空的目标也终会实现。”
“是的。我会在浮星间安心地搞我的勘探与寻矿工作。”
“要明白，太阳系壳膜层里的浮星与内太空空间里的行星是截然不同的两种概念。内太空空间里可以谈第三宇宙速成度，但外太空壳膜层间就不能谈。不考虑宇宙空间物质密度与存在形式，一概而论，行不通。”
“你的意思是说，我们外太空飞船与他们内太空飞船是两种截然不同的概念？”
“不完全是，这里还包括那些地球权威们不考虑宇宙空间各处不同细界，一概而论的死脑筋。”
“哎，老船长，”约汉利奇怪地问：“我们的事好象与那些地球人没什么关系。您老提他们干什么？”
“我们的事，当然与他们没什么关系。我只是既好笑又好气。听约克船长说，他们常发射些宇宙探测器，想让他们所谓的外星人了解他们的地球的位置，质量，地球人模样，声音呢。你说好笑不好笑？他们发射的那些东东，还值得我们去捡么？他们这种东西，在浮星中到处都是。太阳系中生命轮换无数字发生，和他们一样发射这类东西的史前文明时代的人多得是，都一样不知太阳系边缘结构，老以为这里也可以象他们行星所在空间那样用第三宇宙速度飞离太阳系。可能么？”
“他们那只是在玩数字游戏而已，这我们没办法。反正太阳系边缘这些浮星带就在我们跟前，我们知道他们那种想法根本行不通。但我们也应理解他们的处境，因为他们根本不知道我们眼前的这些细节。只用他们眼前的那个大空洞来想象我们眼前的这个浮星密集的区域