老夏尔的话让范妮的脚步一乱，她差点就被自己的脚绊了一跤。
“您别在意，我爸爸自打革命后，脑子就有点乱，喜欢胡说八道，您别往心里去。”范妮的脸一红，对约瑟夫这样说。
“我能理解。”不知怎么回事，约瑟夫说出了这样一句。然后他脑袋里就开始嘀咕了起来，自己的这句话该如何理解呢？是理解为“我明白，你爸是个神经病”，还是理解为“我知道他的意思是希望我能追你，赶紧把你嫁出去”？
于是他又鬼使神差的看了范妮一眼。范妮发现约瑟夫在注视着自己，她略微有点害羞，但是她并没有避转头去，当然更没有玩过去上流社会的某些女子常用的招数――直接晕过去。
在这个年代，贵族的女子，大多有束腰的习惯。这是堪于东大吃国的裹脚相提并论的变态花样，就对身体的伤害而言，这种做法的危害甚至比裹脚还要严重。
女子裹脚，会造成脚部畸形，使得女子的行走能力受到严重的损害，有些女子甚至因此失去了行走的能力，成为了所谓的“抱小姐”。（无法自己行动，必须靠人抱着才能移动）
但是无论怎么裹脚，一般来说也不太容易造成死亡。但欧洲的束腰可就要凶残多了，因为它弄得不好，是真的会死人的！
就像东方的裹脚源自宫廷一样，（据说是李后主发明的）欧洲的束腰的习惯据传也源自宫廷，而且据说还就是源自于法国的宫廷。
这个传言到底是不是真的已不可考，但是束腰的变本加厉确实是在路易十五的时候开始的。据说某个法国女人发现，将腰部束紧，可以使胸部格外突出。另外，纤细的腰部，也一直是美女的标志，直到今天，都有人热衷于玩什么反手摸肚脐眼之类的游戏。
不过后世的反手能摸肚脐眼的腰部，放在这个时代的欧洲，那绝对是要算水桶腰甚至是水缸腰的了。而那个时代，欧洲美女的腰围标准是多少呢？嗯，按照法国宫廷的标准，是十四英寸，也就是35.56厘米。如果我们将模型简化一下，将那时候女子的腰部切面简化为一个标准圆，那么这个圆的直径仅仅只有11厘米多一点。
可以想象，当腰部被束缚到这样的地步的时候，女子体内的器官自然不可能缩在这11厘米直径的小空间之内，它们被迫转移位置，由此就带来了各种身体问题。从各种眩晕，晕厥一直到死亡，都是常见现象。欧洲很多古典戏剧中，那些小姐们稍微一激动，就会晕厥过去，这并不是矫情的夸张，而是常有的事情――当然，有意的晕厥在意中人的怀里，也是一些女孩子常用的小手段。
然而范妮的腰部并不太符合标准，或者说远远不符合标准。可能是因为她的父母小时候过于宠爱她，舍不得用力的捆住她的腰，以至于如今她的腰围恐怕要超过二十英寸了，这放在后代，绝对是小蛮腰，但在这个时代，却是严重的体型问题。范妮现在还没能嫁出去，说不定也和这有关。虽然阿芒当年总喜欢吹自己的妹妹漂亮，但是在那个时代，范妮真的算不上美。另外，腰太粗了的问题，也带来了另一个问题，那就是范妮不太会在合适的时候晕过去。缺乏一种这个时代的某些男人格外欣赏的女性的娇柔美。
不过这在约瑟夫眼中恰恰是巨大的优点。来自后世的约瑟夫，实在是欣赏不了这种变态的美，每每遇到上流社会的女子，看到她们那细得仿佛一阵风就可以吹断的腰部，总会觉得非常的不协调，甚至感到恶心和恐惧。这恐怕也是约瑟夫虽然不缺乏机会，但却一直过着独身生活的一大原因。
“啊……范妮小姐，我的意思是……”约瑟夫说，“哦，对了。您打算……”
约瑟夫闭上了嘴，他担心后面的话会被老夏尔听到。于是两个人便沉默着继续向前走，一直走出了前厅，约瑟夫才问道：
“范妮小姐，阿芒的来信是您伪造的？”
“是的。”范妮回答道，“我以前经常帮哥哥写些东西，我熟悉他的笔迹和他用词的习惯，所以能勉强的模仿一下。爸爸妈妈的身体都不是很好。我爸爸的情况您刚才看到了。妈妈病的更厉害，完全起步了床，也没法见客人。自从上次她知道舅舅被送上了断头台之后，就这样了。我可不敢让他们知道哥哥的事情。”
也许是一直在家里努力地隐瞒着哥哥的死讯，还要在家人面前装出拿到哥哥的信件之后的欣喜，这个女孩子的心中压抑了太多的愁苦。如今好不容易有一个人，可以直接和她说起这些不能说的事情，她的眼泪一下子就涌了出来。
但是范妮却不敢哭出声来，她只能无声的抽泣。眼泪不断地从她的眼睛中滚落下来，她的肩膀也不住的抖动着，就像在暴风中的一棵小树苗。
“像她这样的女孩子，若是在后世……”约瑟夫不知怎么的就生出了怜悯之心，于是他试图开口安慰她：
“范妮小姐……您不要太伤心……有些事情……”约瑟夫也不知道该说些什么，无论是这一世还是上一世，他都没有安慰一个失去了亲人的小姑凉的经验。
“见鬼，我完全不知道该说什么。”约瑟夫心里想。他伸手在口袋里摸了摸，不过他并没有带手绢的习惯，所以自然什么都没摸到。于是他只好手足无措地看着范妮哭。不过他看范妮哭得厉害，便忍不住伸出手去，抚摸她亚麻色的头发。
范妮微微的颤抖