“我这把岁数真是该知天命了，哎，怨自己，心比天高，命比纸薄。”
朴建勇脆弱的伪装瞬间被戳破，他的眼睛里立刻充满失落和自责，他太想要掌握那个即将要取代工人们的机床，他充满强烈的危机感，一方面催促儿子一定要考上大学，一方面自己开始用蚂蚁啃骨头的方式在学习，他开始找来曾经的英文字典一个字一个字的查那些机床的说明书，为了吃透机床的操作界面，他甚至买来日文字典，在车间学习起来。
不出五分钟，朴建勇就把他受伤的经过完全交代了，他用日文字典翻译操作界面，误操作机床，把右脚卷了进去，万幸的是他还记得红色的紧急停止按钮，避免了进一步的伤害。
父亲现在整个肩膀都是低垂状态，他嘴上虽然尽量安慰母子俩，字里行间实际上都是深深的自责，现在他的工资也停了，还被厂里调查，支撑他谈笑风声的，恐怕只有男人的责任了。朴京突然觉得父亲身躯的伟岸，他多数时候总觉得父亲执拗得不可理喻，
现在却开始佩服父亲的百折不挠。
见母子俩坐在病床前一言不发，朴建勇从儿子那找切入点：“和朱沪去哪了？”
朴京不准备对父亲隐瞒什么，直接说：“我们去吃了肯德基，然后去了派出所旁边的游戏厅。”
朴建勇并没有生气，而是叹了一口气后说：“这岁数的年轻人总是躁动不安，我入党之前也这样，喜欢看人里背刺刀，跟着军区大院的坏孩子混，但不知道哪天就突然懂事了，不混了，还入了党，靠细心肯吃苦进了零件厂。多年以后，我才明白混日子就是把自己给费了，以前的那些坏孩子后来要么进监狱，要么没工作整日瞎混。”
朴建勇说出了一段连左梅都不知道的历史，左梅不禁为止侧目。父亲的亲身经历给朴京很大的触动，混日子是什么？在父辈的时代，跟着坏孩子，不上学就是混日子，而现在玩游戏，不学习就是混日子，父亲的话他给心里的灼痛感比吃几顿尺子做的辣椒炒肉还要强烈。
“朱沪带你去的吗？”
“是的。”
“你不能和他比，他家里比我家条件优越太多，我不是反对你和这样的人做朋友，至少人家学习好，你呢，以为自己物理考了个85就开始沾沾自喜了？”
朴京决绝的说：“我以后绝不再和他出去玩了。”