导航柱上狭窄的舱室无法容纳舰上的所有导航者，但索什扬的要求很明确，他们不能出一点差错。
首席导航员和隶属于他的见习导航员分别勘测了一段亚空间航道，寻找一条能让“荣耀军刀”迅速跃迁至实体宇宙以摆脱身后那艘阴魂不散的战舰的路线。
其他所有的准备工作都已完成，舰上的所有人员都已做好准备，跳跃回现实宇宙的过程中可能伴随着巨大的风险，带来毁灭性的后果。
首席导航员也警告了他的庆祖，这个过程也有可能对他们的灵能造成有害的影响。
“我有发现。”
他的一个堂弟忽然说道：
“一个很清晰的湍流，船头左侧方向。”
听到这个消息，首席导航员随即用天赐的非凡目光注视着堂弟指示的方向，想要发现是什么引起了他的注意。
随后他看到三条亚空间洋流，一条强大，两条赢弱，它们以一个陡峭的角度相互靠近，汇聚在一起形成了一个三维的漩涡乱流，并在相互纠缠之后，形成一条新的洋流，在战船前进的路径之上流过，横切过一个平静无波的亚空间层面，然后慢慢地汇集进附近的一个锚点。
“霍奇斯舰长，请把主导航控制权转移到我的指挥台。”
首席导航员的手指摩挲着嗡嗡作响的通讯器，接着毫不犹豫地转身，避开了麾下见习导航者们眼中担忧的目光。
几秒后，霍奇斯舰长同意了他的要求，他左手下方的屏幕开始亮起，一段程序代码快速地从浅绿色的玻璃屏幕上滚动而过。
首席导航员键入让战舰撞入亚空间湍流中心的命令，并低沉地自语道。
“星炬之光保佑。”
亚空间里没有声音的存在，亦没有真实潮汐下的海压和足以牵引金属与钢筋混凝土的惯性引力。
即便如此，首席导航员还是能感知到的盖勒力场在重新组合——那是因为舰只受到了无形力量的重压。
很快，这艘护卫舰便被从一个亚空间能量漩涡被掀到了另一个漩涡之中。
“唔？”
首席导航员突然感到一阵不适，脚步不稳，天旋地转。
原本环绕在他身边的灵能失去控制，并以他为中心，从两个方向狠狠地撞在一起，就如无形野兽合上了巨大的上颚和下颚，将他吞了进去。
“呕……”
见习导航员中最年轻的一位，重重地跪倒在首席导航员的身边，在痛苦的喘息声中，把肚子里的存货倒得一干二净。
首席导航员没有理会，集中精神又键入了另一条命令。
这条船几秒钟内在亚空间能量中向下扎去，随后猛然上升，刺破亚空间的波涛奔涌而出，像一颗细小的沙砾，随着巨鲸破开海面的浪花，重见天日。
他盘坐在蒲团上，紧要牙关，强迫自己紧盯着前方被分开的亚空间以及那些光怪陆离的景象，对航线做出最后的调整。
随后他将盖勒力场提升至最高等级之后，接着一把推开同伴，瘫倒在舱室里唯一一把仍完好无损的椅子之上。
“舰长，我们已经位于新的航线之上……”
首席导航员喘着粗气，休息了一下，平缓了气息，便开始寻找另一艘船散发的亚空间能量特征。
很快，对方的行踪就被发现了，竟然在“荣耀军刀”的前方。
很显然，他们没有意识到猎人与猎物的位置已经交换。
此刻没有多余的时间可供浪费，即便做好了一切准备，亚空间引擎也还是需要几分钟的预热才能全功率推进。
不要多久，他们就会来到那艘阴魂不散的船上方，两舰的盖勒力场就会重叠，而在两艘星舰如此靠近的情况下进行亚空间跳跃，必然后果就是——
船体结构多少都会受到损坏。
“马上跃迁！舰长！激活亚空间引擎！”
索尔站在舰桥大厅，身躯笔直，而在他左前方，是如一尊雕塑般昂首而立的索什扬。
另一侧，站立的是赛维塔，他戴着头盔，别人看不到他的表情，不知他现在是在担忧还是在考虑其他事情。
首席导航员的厉声命令并没有缓解舰桥紧张的情绪，只是让大厅的舰员陷入更疯狂的活动之中。
协助导航者的助手们在屏幕明亮的光线下，不断地移动着位置，监控着能量输出和安全阀值。
技术神甫发来报告，等离子引擎已经达到了100的输出功率，为激活亚空间引擎做好了准备。
索什扬的身形纹丝不动，双手环抱于胸甲之前，眼睛紧盯着指挥台前主展示墙构成的多个屏幕。
下方的船员和技术员们就像组成一台复杂机器的各种零部件，在发挥着他们应有的作用，而其枢纽就是就坐于舰长席位上的霍奇斯舰长。
调查，回复，询问，报告和指挥的命令都要通过舰长才能进行，而这位丰富经验的老舰长也用简短的回应和明了的命令来协调着这部复杂机器的运转。
“十秒钟后开始亚空间跳跃。”
知道接下将要发生什么，索什扬握紧了拳头，向前走了几步，眯着眼睛盯着下方的霍奇斯。
他的双手握住指挥台边缘的栏杆，张开嘴巴像是要说些什么。
但最终他的嘴唇只是蠕动了几下，什么都没有说出口。
“开始跃迁至实体宇宙。”
返回实体宇宙用不了多少时间，但对于身处其中的人，时间却像是永无休止地流逝。
护卫舰“荣耀军刀”同时处于两个维