自此以后，吴翟日常便以攀岩凿山为主。
这峭壁极其光滑，无处借力，却不能像独孤求败那样只凿一排小孔落脚，那样吴翟上的去，绿萼却未必。
绝情剑虽然削铁如泥，却终究不是凿山工具，尤其吴翟怕伤了剑锋，遂每每以浑厚内力包裹其上，实则是以剑气轰击。
因此，这工程进度却慢。
每过尺许，吴翟就在石壁上破开开碗口般大小并排两个洞，深则过尺。
这样，即便是不会武功的普通人，也能以此上下深谷。
这却是勇敢者游戏了。
绝壁如此险峻，有胆子蹦极吗？
绿萼已掌握《玉女素心剑法》，两人练了几日，小龙女又教她全真剑法，两人内力相当，相互攻守练剑，威力极大。
怕毁了幽谷花圃，索性与吴翟一道来到谷底寒潭，一时谷底剑气纵横，时而激荡潭水，时而轰碎巨木，声势惊人！
如此练了月余，小龙女终于发现了绿萼的短板。
若只论剑气威力，绿萼九阳神功大成，一剑击出如虎啸龙吟，威势逼人，便是小龙女也不敢托大，以正面相敌。
但绿萼不会任何轻功，下盘沉重，不若小龙女身法灵动，玉女素心剑法的灵巧迅疾一路却大打折扣。
于是，小龙女提出教绿萼——
【古墓派轻功】！
吴翟在崖上凿洞，实则分心二用，一直在看两女练剑，忽然听到小龙女此言，顿时泪流满面……
姑奶奶，你总算开窍了！
于是长啸一声，收剑入鞘，从崖上一跃而下，“噗通”一声扎入寒潭。
顿时水花四溅……
古墓派轻功乃武林一绝，与别派任何轻功均有所不同，练习时需在狭窄小室内辗转反复，倒有些像那凌波微步！
于是，吴翟从开山工转行建筑业，以木板和绳索在幽谷茅屋四周搭建了十二间木屋，一座比一座略大。
小龙女在第一间木屋中指导绿萼，吴翟内力已趋化境，耳力极佳，听得仔细，便依言在相邻一间中自行练习。
小龙女不以为意，知道吴翟面薄，也不点破。
只是指导绿萼时便更加详细，许多二人看得见，而吴翟听不到的细节，均在一旁细细剖析出来，方便吴翟偷师。
这轻功却比剑法难多了，待绿萼轻功大成，从第十二间木屋中出来，当真进退如电，闪避如风时，三月时光已匆匆流逝……
吴翟以铁掌门轻功与古墓派轻功相互印证，取长补短，辅以九阳神功，一旦飘忽谷中，当真行如鬼魅，不可捉摸，就算小龙女全力施展，也难以望其项背！
如此，吴翟终于将内功、拳法、轻功练得圆满，全无破绽，正可出谷而去，称量天下英雄！
待天梯开凿已毕，便与小龙女辞行。
便问绿萼是否同行？
绿萼虽然怜惜小龙女孤独寂寞，但还是决定跟随吴翟出谷，她已经当了十多年野草一般没妈的孩子，却再也不愿与吴翟分开了！
于是抱着小龙女痛哭一场，又解下绝情剑相送。
小龙女坚辞不受，吴翟又劝：
“这深谷天险已破，他日强敌入侵，你总不能以树枝相敌，有利器傍身，我二人也去的心安。”
小龙女才将绝情剑系在腰间，送二人到绝壁之下，吴翟忽道：
“不如咱们一起出谷，你也好采购一些粮食，这谷中食物匮乏，你幽居在此，却没必要学那苦行僧。”
三人确实已将白鱼吃的反胃，小龙女余毒排尽之后，大家反而尽吃些花瓣野果，偶尔才吃白鱼。
小龙女略作思量，点头道：
“也好，公孙谷主于我有救命之恩，正该去他墓前祭扫。”
吴翟笑着对绿萼说：
“丫头，这绝壁直上直下，你若失足掉下，一定要瞄准谷底寒潭，否则这蹦极就不好玩了……”
绿萼本就战战兢兢，又听吴翟说道“蹦极”，顿时手脚皆软，面色发白，说什么都不肯上去了。
吴翟嘿嘿坏笑，复入幽谷，取了绳索来，依次系在小龙女、绿萼和自己腰间，三人连成一串。
小龙女先行，吴翟殿后，将绿萼夹在中间。
三人武功极高，出谷只在须臾，而小龙女担心绿萼害怕，因此如常人一般，依次攀着石洞，爬得极慢。
花了半日，终于攀上山崖，重见天日。
小龙女立于山巅，只见红日东升，四下里小鸟啾鸣，花香浮动，春意正浓，断肠崖上，石刻犹在，杨过却不知所踪。
心道，十六年长约未至，各自安好吧……
遂与绿萼、吴翟去绝情谷外集市买了食物、祭品，去石窟墓前祭拜了公孙止，这才与绿萼依依惜别，独自返回幽谷。
却说吴翟与绿萼出了绝情谷，一路北上，所遇皆是大举南下凶暴残忍的蒙古兵，当真生灵涂炭，十室九空。
两人心中悲愤，便冲杀起来，怎奈势单力薄，就算他二人武功绝顶，一日之间也不过杀了数百个鞑子，于天下大势，便如杯水车薪，又有何用？
但若不出手，眼睁睁看着汉家妇孺被鞑子驱赶屠杀，如猪狗一般，心中又不能忍，索性也不想那许多，该出手时就出手！
一日，吴翟与绿萼杀灭了一小队蒙古骑兵，得救的数十百姓竟然匍匐跪拜，一位白发老者越众而出，感激问道：
“两位可是铁掌帮的英雄？”
原来，那日裘千仞与吴翟二人作别，径向北来，当真是见鞑子就杀，直如嗜血狂魔一