由于左脚技术不是很好，谭恩得脚下的皮球很快被日本队断掉，迅速形成反击。
皮球三传两倒，又来到中田英寿脚下。
当日本14号队员再次踩停皮球时，所有国奥的防守队员都像是炸了毛的猫一样，紧张无比。
没办法，上半场的时间里，中田给国奥的压力实在是太大了。能控能传能过能射，这样的前腰球员几乎是每一支球队的噩梦。
1v1面对中田，彭卫军有些心虚。当发觉中田打算带球从他左侧突破时，彭卫军的重心下意识朝左侧一移。
面对如此“实在”的防守队员，中田轻松将皮球回拉到另外一只脚。只用了一个一个慢镜头的油炸丸子，便带球从彭卫军身旁冲过。
此时，日本队其它队员也已经开始跑位，国奥没办法把全部防守精力继续放在中田身上。
面对带球跑起来的中田，孙坚军咬着牙贴了上去。
“来吧，我的手下败将，让你见识一下真正的过人！”
中田嘴角一咧，竟同样加速朝孙坚军跑去。
两人相会那一刻，中田的身体朝右一移，似乎在告诉孙坚军自己要从他左侧突破。
就在孙坚军停下来打算应对时，中田的右脚突然挡在了球前，脚后跟一下子将皮球拦了下来。
“他要做什么？”
就是这个短短的疑问瞬间，后滚的皮球再次撞到了中田跟进的左脚上。利用左脚向前惯性，皮球再次被顺势踢向前。一个先慢后快的剪刀过人，直接将孙坚军钉在原地，眼睁睁地看着中田从他身旁掠过。
“呼瑞！！！”
见中田连续使出如此巧妙的过人技巧，看台上的日本球迷无不站起身放声欢呼。
这就是从巴西归来的天才吗？
竟会做出如此天马行空的过人！
在本国球迷的加油声中，中田一人带球突入了国奥禁区。
“来吧，让呼喊声更猛烈些吧！”
“让你们见识一下中田大爷的风采！让你们见识一下真正的巴西足球！”
这一刻，中田英寿脸上露出了一丝疯狂，他似乎看到了在不远的将来，自己像一个英雄一样被抛在空中。
“来吧，欧桑，让你见识一下我这一年来的苦练！！！“
此时，出击的孙刚在中田英寿眼中竟化作欧楚良的模样。
看着自己的死敌不要命般的弃门而出，中田英寿右脚突然开始从皮球上方跨绕而过。
这一招，中田英寿练了好久。
这一刻，中田英寿等了好久。
“看我过了你！”中田双脚在跨绕了数圈后，终于利用自己压低的重心骗过孙刚。找准机会将皮球朝侧面一拨，连人带球从孙刚身旁冲了过去。
“过去了”黄见翔在说出这句话后，整个心都在滴血。
在中田英寿面前，射门角度越来越小，但是门前依旧空无一人。
就在中田打算起脚推射，完成进球大业时。却感到脚下一顿，身体突然失去重心，从空中狠狠地摔倒在地上。
嘭！
国奥禁区前尘土飞扬。
哔，哔哔哔哔！！！
裁判急忙吹着哨子冲了过来，并且把手指向了罚球点。
“点球！？日本队在第42分钟时，获得了一个点球。”黄见翔的声音充满了遗憾和懊恼，萦绕在心头最担心的事还是发生了。
看着在自己头顶亮出的红牌，孙刚并没有像教练之前教导的那样大声为自己和球队的利益做最后一番辩驳。而是直接长叹一声，摘下手套，默默朝场边走去。
“终于轻松了”
整个上半场，孙刚是最煎熬的国奥队员。
面对无数日本队员的进攻，他高接抵挡，拦截日本所有的射门，也将所有压力抗在了自己肩上。
现在，被红牌罚下的他低着头，没有丝毫留恋，一言不发地走下了球场。
他用一种近乎暴力的方式，抛却了身上的压力。
就像驼队中卧倒翻身的骆驼，虽然失去了身上的稻草，也失去了人类的庇护。
他没有回头。
对他来说，他的奥运生涯结束了，一切都结束了。他不惋惜，也没有不舍。
甚至当他从身后拉倒中田英寿时，还从心底生出一股子解脱。
此刻，他只恨自己，恨自己为什么下手的时候没有狠一点。如果他的故意犯规导致中田受伤离场的话，也算是对球队做出个“贡献”了。
现在，他带着一张屈辱的红牌，留给了队友和教练一个无比巨大的烂摊子，卸下了在足球场上的全部负担。
他太累了！
“回去好好洗个澡吧”孙刚低着头喃喃道。