他在远离一只皇家海军舰队后发现几只英国渔船。这家伙马上指挥炮手一通乱轰，打沉一艘，抓了人家的渔民，然后大摇大摆的带回鹿特丹。上岸之后，他到处宣传自己在试航中抓到了海盗。
消息传到波恩，英国驻波恩总领事愤怒的向莱茵联邦提出抗议。
李斯特在接见英国总领事时，只是说了一句，
“估计他们也是没有德语版的证照吧。”
英国政府本来想拿这件事大做文章，但又怕此前无理逮捕金山号的事情被同时翻出来丢脸，只好也低调处理，让渔民家属多少掏了笔钱把渔民赎了回去。
后来李斯特和科克里尔在向谢绾征求如何处理菲佛的意见时，谢绾叹口气说，
“出个记大过通告，官阶降半级，工作职责不变。”
顿了下又对李斯特说，
“这小伙子比你有骨气。”