“等等！”空山一叶开口道：“我说过你不配用剑，但这把枪就交给你吧。”
他从腰间拔出自清水比吕乃那里缴获的左轮手枪，和口袋中一盒手枪子弹，向杉村弘树扔了过去。
“我不会白拿你的东西，这个虽然不能与你的雷达相比，但至少可以让你有还手的机会。还有——”
空山一叶站起身，走到弘树面前，盯着他的眼睛严肃道：“收起你那莫名其妙的自大和优越感，在不能完全确定对方是否有威胁你生命能力的时候，无论有多小心都不为过！记住，这是一个无数次经历生死的剑道前辈对后辈的指导。”
杉村弘树抱着手枪和子弹楞在原地，像是在反思些什么。在原电影中，终于找到琴弹加代子的他，却被所爱之人亲手开枪误杀，直到死前才表露心声，无疑是最可悲的人之一。
希望他在听到这番警告后，能够避免这种悲惨的命运吧。
弘树深深的冲着空山一叶鞠了一躬，分别朝秋也、典子、光子，还有川田轻轻点头，静静拉开玄关的门板。
“杉村同学。”典子唤道，语气相当平静：“你要小心。”
“知道了，谢谢。我也祝你们好运。”
“杉村！”秋也好不容易才从不由自主变得僵硬的下巴，再挤出一句话来：“我们还会再见面的。我向你保证。”
弘树点头，走了出去。秋也扶着典子走下玄关，目送弘树离开。弘树旋即爬上右手边的山地，身影就这么消失在众人视线中。