海盗船长把眼珠一瞪：“老子爱咋地就咋地，老大远在东海城，这里他管不着！”
翻译官晓之以理动之以情：“这毕竟是在大宁地界上，你们要是真犯了事情，会给飒槟国主带来不必要的麻烦的！”
海盗船长凶光一闪，做了个抹脖子的手势，也不知他这意思是威胁翻译官，还是办完了事把两个姑娘给抹了杀人灭口。
翻译官还在“苦口婆心”地劝阻海盗船长，谁知把这个凶神给恼了，一巴掌将翻译官扇下船舷，哗啦一声掉到海里，同时使了个眼色，围在秦簪怀璧身边的四名海盗一起向两个姑娘捉去。
渔家后生朴实善良，见秦簪两个要吃亏，也不知从哪来的勇气，站起身来猛地向海盗船长撞去，这下出其不意，海盗船长给他撞得也一跤跌下海去。
这边四名海盗叽哩哇啦叫骂起来，留下一个看好秦簪怀璧，两个到船舷去捞自己老大，剩下那个抽出短刀就向船家劈去。
渔家后生老实但不傻，见刀子来了，也不敢上去拼命，扭头一跳，钻到海里潜到远处去了。
这边海盗船长和翻译官给捞了上来，海盗船长气得大骂，看着浮在远处的船家后生，用刀虚点，号令开船去捉他。
海盗控着两艘船向船家后生追去，后生早向着岛游去，快追上时，后生已经上了岸，三拐两拐躲到树丛里不见了。
船一靠岸，海盗船长便吩咐四名海盗上岸找人，自己则蹭到秦簪怀璧身边手脚不老实起来。
翻译官想拦又不敢，干脆躲到船头背过身子不看，又将双手捂住耳朵不听。
秦簪拼命挣扎，情急之下和桓桥风学的“防狼术”也忘得一干二净了，干拼力气是远拼不过海盗的，怀璧在一旁帮着拉扯，反倒给海盗船长狠狠地揩了两手油。
秦簪苦思脱身方法，危急时刻脑中却一片空白，眼瞅着外衣就要不保了，突然灵光一现，猛地尖叫一声。
海盗船长一愣，暂停了动作。
秦簪趁此机会飞快地将怀中的银票掏了出来塞到海盗手郑
海盗船长认得这是大宁的银票，却看不懂上边是多少钱。他见钱眼开，反正美娇娘跑也跑不了，今夜的赌局能不能翻盘就看手中这票子的大了，当即喊来了翻译官。
翻译官扫了银票一眼，先埋怨秦簪：“早有这么多钱干嘛不拿出来，受这冤枉气！”
接着告诉海盗船长：“这一共是四百多两的银票。”
海盗船长眼睛都乐开花了，昨夜拢共输了三百两，这一下就入手四百多两，别昨夜的钱，就再赢他个一二百两也不成问题。
然而人心不足，这些缺真是贪欲无边，既然收了人家这么多钱，一颗色心仍是不改。
海盗船长指点秦簪：“你……给钱的……不用！”接着又将指尖挪向怀璧，“你……没钱的……陪我！”
秦簪将惊慌失措的怀璧堵在身后：“这是我妹妹，我们是一起的，你收了那么多钱怎么还不知足？”
翻译官也劝，海盗船长却不干：“给钱的……不用……不给钱的……玩玩！”
翻译官为难道：“你们还有钱么，赶紧拿出来吧，女孩子家清白要紧！”
秦簪气得七窍生烟：“我们所有的钱都给他了，还想怎么样？”
翻译官也没了收捐时候的神气，低声下气为自己的同胞解困。
谁知这海盗船长铁了心就要这个圆嘟嘟的漂亮姑娘，任翻译官磨破嘴皮子也是无济于事，得急了，蒲扇般的大手一举，吓得他捂着脑袋躲到一边去了。
秦簪急中生智，连环计油然而出，心想莫怪姑娘我心狠，实在是你活得腻歪了。
只见秦簪似是恍然大悟，冲着翻译官急急吼道。
“有了有了，你看我这糟记性，我家商船明后就要到港，船上有钱，千两也不下，官爷快和这海盗，叫他不要为难我妹子了！” )