几乎是在电报被译出来的瞬间，孟占山的整个人，立即激动的语无伦次：
“快回！快回！兄弟……今年今月芙蓉厅，人面桃花相映红。”
指示灯“唰唰唰”地闪个不停。
浩二再次执笔抄录：
——功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。
孟占山秒回：
——万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。
电文在不断被收发和传送：
——孟大哥！真的是你！
——是我，如假包换！
——可你为什么在呼叫时使用的是日语摩西摩西……
一切都明白了，孟占山哭笑不得，在浩二脸上重重地拧了一把。
浩二恍然大悟，顿时大窘。
——我刚刚缴获了一部电台，还雇佣了一个日本电报员。
——哈！原来如此！有人大败落凤坡，听闻折损三百多，妹妹几日不得睡，原来不是孟大哥。
——打仗不是比拔河，那要看谁智谋多，血战落凤徒费力，凯歌却奏黑水河。
——破强敌，在谢公处画，从容颐指。
——吃饭莫忘种田郎，占山不是白眼狼，如今三拜求答谢，妹妹可否走一趟。
——大哥，抱歉，妹妹太忙。
——半天即可。
对方陷入了沉默……
在长时间的沉默之后，指示灯终于亮了。
——大哥！考虑再三，还是决定告诉你，６月初６，我将举办订婚宴。
望着译出的电文，孟占山一下就傻了。
那一刻，
他的眼睛睁的老大。
他的脸因痛苦而变得极度扭曲。
他的思维在一瞬间变得空白。
他的身子像虚脱了一样，软软地从凳子上滑下，瘫坐在地板上。
那滴答声，犹如霹雳般炸响。
而他的心，
随着那滴答声被炸成了无数碎片……