小静信里面还感谢了康翔，她刚到日本的那段日子，康翔给她的5万日元帮了她的大忙。小静说如果没有这笔钱，小静也许坚持不到找到正经的工作，就可能要从操旧业了。
那边消费很高，刚去的时候她语言又不通，很难找到兼职的工作。其他男同学可以到工厂去干活，可连这样的活都轮不上小静。
好在有康翔给她的那点钱，最终小静在老师的介绍下，找到了一家拉面店的工作，说起来她现在也和康翔是同行了，天天都在后厨洗盘子刷碗。
康翔没给小静回信，他实在不知道要和小静说什么，自己混到现在这般田地，告诉小静也只能是让小静替他担心罢了。