看着这对郎才女貌的新人，众人无不欢呼雀跃，也纷纷向这二位新人祝贺道喜，新郎新娘也一一还礼奉酒。接着便是饮喜宴、闹新人，这喜庆的气氛直至一个月后才稍归平静。
婚后，荀黛儿终日挂怀翠玉之言，急欲怀上孩子，却怎奈慕北亭始终被江湖俗事所扰，终日走南奔北，两人倒是聚少离多，至于生育孩子之事，也就成了求之而不得的事。
荀黛儿心愿难了，加之忧愁过度，渐渐就害上了病，身子一日不如一日，最后竟至一病不起。
不过这一来倒叫慕北亭幡然醒悟过来，于是他心一横，立马就做出了隐退江湖的决定，之后为了昭告天下众武林人士，并于林府“万书塔”前召开了金盆洗手大会。
待肃清了一切江湖关系后，慕北亭又把钱湖畔的田地房产尽数变卖，然后带着荀黛儿到了早已选好的“于渊谷”中隐居度日，自此过起了神仙眷侣的日子，而身心愉悦的荀黛儿也很快就调养好了身子，两人终于得偿所愿，生育了一个可爱的孩子…