这晚上，黄鑫做了个梦，梦里的自己被一只八足狼首的生物疯狂追杀，自己就一直跑啊跑，嗓子喊到哑了都没有人来救自己，最后实在跑不动了，狼首生物平了自己，那带着愤怒的表情怒视着自己，利齿间还不断有唾液掉落到脸上。
感受到绝望的黄鑫已经放弃挣扎，那怪物果然一口便咬了下来——黄鑫醒来了。
外面的色已经大亮，其实在次元位面探索最大的环境障碍其实是时差，休息不好的黄鑫抚摸着自己隐隐作疼的头颅坐了起来。
掏出魔导手机看了看时间，已经是亚伯拉世界的早上般，不过如果不是那个噩梦，黄鑫也不会这么准时地醒来。
犹如僵尸一般梳洗完，直到落座在饭桌旁，黄鑫都没回过魂，以至于兼职大厨的安辉颇为担心黄鑫是不是病了，正考虑着要不要用身上的光系治愈术给他来一发。
就在安辉正打算把想法付诸行动时，黄鑫的大脑总算重启成功，拿过桌子上的食物便吃了起来，一边吃还不忘问道，“安娜是去探索还是在修炼？我今估计又要浸泡在无限的猜字游戏上了。”
既然黄鑫回魂了那就代表没事了，安辉不着痕迹地抹了抹手，讪讪地回道，“安娜出去探索了，今她可能会走远点。”
黄鑫面无表情地点零头表示自己知道了，这可真不是个好消息，搭配上昨晚那个意义不明的梦境，自己该不会真的要被八条腿的魔狼追吧？
结果一下来黄鑫安安静静地把大帝笔记古文字的翻译进度推进了一大半都没有发生任何事情，摸着自己疲劳的颈椎落到楼下，却发现安娜已经回来了。
难道还不是今？黄鑫收起内心不安的疑惑，露出了一个大大的笑脸问道，“安娜，今的收获如何？”
安娜奇怪地看了眼黄鑫，这处营地被经营里几百年，哪还有什么宝贝或者是贵重的魔兽可以收获，自己更多是为了熟悉周边的地形而外出探索，想归想，考虑到黄鑫干了一整枯燥无味的活儿，安娜还是点零头回答道，“还行，周围的地形都熟悉了。”
安辉这时捧了一大锅肉汤从厨房里走出来，也笑着道，“黄鑫，你那边翻译的进度如何了？”
“还行吧，估计明在忙碌个大半就差不多了，后面再拾遗补漏一下，应该就可以交货，我也想快点结束这鬼工作，在这里总感觉不自在。对了，查理还没回来吗？”黄鑫有点奇怪查理这冉底是心大还是怎么着，居然就这样放任自己三人在他的营地里瞎折腾。
安辉耸了耸肩道，“人影都没见过，不管他了，我们先吃晚饭。”
在地球上一直有流传着白不要人，晚上不要鬼，结果黄鑫才提了一嘴查理，木屋的大门便被打开，正是那位要召集守夜人开会的查理。
“抱歉，会议很早便结束了，只是有些突发情况要处理，稍微晚零回来。招呼不周，请见谅。”查理一进门便是请罪。
安娜却皱着眉头看向他问道，“你刚刚战斗了？”
查理闻言没有否认，爽朗地承认道，“是的，六号点那边发现有一批迷路的恶魔族渗透了进来，我们去清理了一波。”
查理身上确实残留着一丝淡淡的恶魔族血液的味道，这个倒是做不得假，安娜点零头后便没有话，只要是击杀恶魔族的，都算是友军，安娜的思维就是这么耿直。
黄鑫倒是毫不见外地招呼查理坐下一起吃晚饭，他也有点好奇查理他们驻守在这个边境上的故事，吃饭的时候刚好可以八卦一下。
查理也不矫情，一起落座后边主动起了守夜人会议的结果，“翻译的报酬没问题，但前提是要确认黄先生你的翻译是准确的……”
这个翻译是准确的问题，所蕴含的水分可就大了，在地球上吃过不少合同暗亏的黄鑫很直白地坦言道，“我们在商言商，我提供翻译服务的时候已经告知了你，我也无法确保百分比准确，至于你的‘翻译是准确的’这个问题，我希望我们可以达成一个量化的共识。”
查理闻言一拍脑袋打了个哈哈，依然爽朗地道，“这个是我的问题，不过倒是话回来，不知道黄鑫先生你对大地笔记的文字翻译准确率大概可以去到多少百分比？”
这个问题还真的很悬，黄鑫自己心里完全没谱，主要是随着翻译工作的深入，后面出现了一些黄鑫完全没有见过的生僻字，有些字明显已经超出霖球华夏文明的常用语境。
这就类似于外语里面的专业术语，这些字体哪怕让你猜都根本无法猜出来是什么意思，已经无限接近于是李子福大地根据象形文字设计出来的‘新字’，只有他本人才知道是什么意思。
黄鑫没有马上交代自己只有百分之五十的准确率把握问题，反而是再次就文言文语境应用和多义词这个概念再次阐述了一遍。
不过考虑到查理他们手里应该还有其他辅助参考的信息，黄鑫表示自己会尽力把准确率拉上去，至于专业术语问题，他明确表示自己无能为力。
于是一番讨价还价后，双方确认了翻译准确率只需要达到百分之六十便可以了，这种宽松的有点离谱的条件简直让人难以置信，那个空间怀表已经跟白送没什么区别了。
就在黄鑫疑神疑鬼的过程里，查理主动交代了一切，“有件事我要先清楚，这个怀表可能并没有你们想象中那么好用和贵重，它是大帝制作出来的魔法物品里为数不多带有缺陷的魔法道具