无尽之洋。
这是一片广阔无际的海洋，人类迄今仍然没有探索到它的边界。
又名风暴之洋。
这片海洋的天气变幻莫测，经常会掀起狂风巨浪，尤其是远离大陆的深海区域。巨浪滔天，狂风怒卷，非常不适合航行，甚至都不适合飞行。
这也是人类难以探索的原因之一。
深海中还存在着大量的海怪，在深海环境，连传奇都未必能战胜它们。这使得深海航行成为一种极端危险的禁忌行为。
就算在近海区域，时常会有鱼人出没。鱼人有着不俗的智慧，相对人类他们在水域中有着极大优势。这使得近海航行也不是那么安全。
不过，海洋中有着广阔而廉价的渔业资源，海运的成本也大大低于陆地运输。为了生存，依然有许多人铤而走险，驾驭着船舶，和鱼人争夺生存空间。
公牛号就是这样一条船。它从奥本满载刀剑、铠甲，运送到赛维亚，换取当地盛产的毛织品，正在返回奥本的途中。
瞭望员从桅杆上爬下来，跑到船长面前，“报告船长，前方出现大片乌云，我们可能会遇到风暴！”
船长马上下令，“降帆！准备应对风暴！”
不到十分钟，风暴降临，整个天空都被乌云笼罩着，狂风骤雨，海面上掀起大浪。
公牛号在风浪中无助地摇摆着，船员们能够做的其实非常有限，他们虔诚地祈求海神保佑不要翻船。
和陆地上普遍信仰智慧女神不同，在海上讨生活的人们基本都会信仰海洋与商业之神希德里克，尽管这位神灵已经被智慧女神教会宣布为邪神。
也许这种祈求发生了作用，公牛号虽然摇晃得厉害，却始终没有翻船。
不过，另一个危机向他们袭来。
海面上出现一个巨大的漩涡，仿佛能吞噬一切的怪兽。
而公牛号，在风暴的推动下，一点点向漩涡接近。
船帆已经降下来了，在这种风浪中也不可能再度升帆，船员们眼睁睁地看着漩涡接近，却没有一点办法。
“希德里克，我的神，请保佑你的信徒渡过这次危机吧！”船长流着泪，虔诚地祈祷。
其他船员和他一样自发地虔诚祈祷。
在这种大自然的伟力之下，他们除了祈求神灵，已经没有任何办法了。
然而，这不能阻止公牛号向漩涡接近。它终于来到漩涡边缘，而后快速地一头扎了进去。
船员们发出绝望的呼号，有些人已经闭上了眼睛等死。
天旋地转，身体承受了巨大的压力，像是被什么撕扯一样。
船长凭着生存本能，死死地抱住桅杆，苦苦地抵抗巨大的撕扯力。
过了一会儿，他感到压力消失了。抬头一看，他惊奇地发现，海面上风平浪静，风暴完全消失了，只有不远处的漩涡证明刚才的经历不是一场梦。
“魔力漩涡！”
熟知海神教义船长脑海中马上浮现这这个单词，接着他狂热地欢呼，“伙计们，我们被神选中了！这是魔力漩涡，海神在引导我们开辟新航路！”
明白其中含义的水手们全都高呼起来，他们一个个和同伴们拥抱，庆祝这伟大的发现。
一位年轻的水手询问同伴，“他们为什么这么高兴？魔力漩涡是什么？”
同伴笑着回答，“不出意外，我们要发财了。运气好的还会被载入史册，成为被人们永远铭记的英雄！”
不过，这一次的经历也不完全是好消息，很快就有人发现，有些水手失踪了，有些水手趴在甲板的角落，再也醒不过来。
经过清点，这一次通过魔力漩涡，损失了大约1/10的船员。
船长说道，“他们没有通过神的考验，提起回到了神的怀抱。不用悲伤，总有一天我们也会回到神的怀抱。不过，我们通过了考验，地位一定比他们更高。”
船员们都振作起来。
水手们重新升帆，测量员用六分仪计算经纬度，瞭望员爬上了桅杆，观察海面的情况。
不久，他发现了一群飞鸟从上空飞去。他立即将这个消息报告船长。
船长下令朝飞鸟前进的方向航行，按照经验，这很可能指引他们到达大陆或者足够大的岛屿。
经过一昼夜的航海，他们发现了陆地。登陆以后受到了土著的欢迎。他们用船上的毛织品交换到了价值不菲的黄金，价值不明的土特产，以及在凯特价值高昂的灵魂石和魔晶石。
带着发财的预期，所有人都急迫想要返回凯特。
为此，他们克服了死亡的恐惧，再一次驶入魔力漩涡。
幸运的是，魔力漩涡的传说是真的，他们回到了原来的海域，虽然又一次损失了1/10的船员。
公牛号返回奥本。很快，发现魔力漩涡的消息不胫而走，飞快地传遍了整个大陆。
……
当林敏返回魔法学院的住处，看到导师丹尼斯教授正在等他。
摒退了仆人，丹尼斯说道，“主人，亚德里克想见你。”
林敏连忙问道，“他有什么意图？”
“他有一个计划需要在你董事会上的支持。具体情况我也不是什么很清楚，只知道和最近发现的魔力漩涡有关。”
“魔力漩涡？”林敏还没有得到消息。
“是的。这是一种海上随机出现的奇异漩涡，有人将它归于海神的神力，但法师们普遍对这个说法嗤之以鼻。它有点像传送门，能够将两处毫不相关的海域瞬间连接起来。不过规模