轻尘点点头，段译对林母微微弯了个腰就离开了。
“他怎么又来家里了？”林母呵斥她。
轻尘低着头没说话，认真的写着作业，林母路过轻尘，一股淡淡的酒味夹杂着劣质的香水味飘过来，轻尘掩了口鼻。
“不好好读书，只知道勾引男人，要不是老娘，你还能有今天？”
“你就不是在这写作业了，早就不知道死在哪个男人身下了！”
轻尘知道她醉了，没有计较，只是默默收好和段译的外套回了卧室。
也不知道段译冷不冷，就穿着一件毛衣回去了，他明明自己都还在生着病，发着烧。
第二天一早林母就出去了，轻尘抱着段译的棉衣去他家找他，却只看到他奶奶在门口架着缝纫机嗡嗡的。
她去找章一，章一也没在家。
出了春熙路，她在对街的胡同里看到了段译和章一，以及一群女生。
女生分成两派，两堆人里都有一个领头的，都是欺负过轻尘的。
段译对着两个女生招招手，说了些什么话，而后两个人带着自己身后的人往巷子深处走了。
段译和章一一直站在原地，章一穿着个明黄色的羽绒服上蹿下跳的，段译穿着蓝色校服静静靠在墙边。
“译啊，你那话说的是真的？谁打赢了你就和谁在一起？”章一问他。
段译轻笑一声，还没开口，
“他要和谁在一起？”
一回头，穿着粉色羽绒服的轻尘抱着他的黑色外套在那站着，沉着一张脸。
“啊，轻尘来了啊。”章一打着哈哈走过去，“你听错了，没什么。”
轻尘把棉衣一丢就走，章一慌忙脚乱的接着，段译几步走上去拉住她的手腕。
“气什么？你难道不知道我为什么这样做？”
他们没有名义上真正的在一起，谁也没有开口，但那股感情是一直伴随着的，萦绕在他们周围，割舍不去，就连章一在某些时刻都融不进去。
“你这样做，和我又有什么关系？”
章一被他们的哑谜弄的不知所措，看两人气氛有些僵硬，拿着段译的衣服走上去。
“译啊，不然你穿…”
“不用，我们俩过去讲会话。”段译打断他，章一姗姗收回手，继续上蹿下跳的看那帮女生打架。
轻尘被他攥着去了另一边。
十七岁的段译已经长了高个了，高着轻尘一个头还要多，他低头去拉轻尘的手，被她躲开了。
“你冷不冷？”他放软声音问她，没有刚刚凌厉的语气。
轻尘别过头没理他，段译锲而不舍的继续去抓她的手，轻尘干脆收在兜里装着，没想到段译借机伸进她兜里，抱了她个满怀。
段译贴着冰凉的墙面，面前是火热的轻尘，他们在转角处拥抱，偶有路过的人会诧异的看两眼，但都被段译的眼神瞪了回去。
这里离春熙路只有几步路的距离，在春熙路里是一个世界，在春熙路外又是另一个世界。
春熙路里人人自危，避林家如蛇蝎，避林轻尘如蛇蝎，没有人接近她，除了段译和章一。
春熙路里有多张嘴，每张嘴说出来的话都不一样，但当懦弱的人找到了一个可以攻击的对象时，他们开始群起而攻之，每个普通的地方都能够被找出缺点来。
林家是这个被攻击的对象，但从来没有人说过轻尘是无辜的人。
段译不说，因为他在用实际行动保护着轻尘，他在用自己小小的一方天地保护轻尘 在这个与春熙路隔着一条马路的地方，用自己的拥抱给了她可以生存下去的理由。
。.