依然是避过了阳光最猛烈的时刻，扎克上路了。因为本杰明对和波奇·昆因聊天不感兴趣，所以扎克又是一个人。
或许是历史的原因，巴顿的城市格局已经被固定，赫尔曼在南、北区边界的工厂就是一条分割线。
边界往北就是城市建设者们期望的城市应该有的繁华，当然也有像派斯英区、北区东南部这样，被遗弃了的地方。边界往南，就是不希望打扰欣欣向荣的城市发展的事物，比如监狱，比如农场，比如‘非正常人类治疗中心’——【弗明戈疗养院】。
扎克并没有转上27号公路，而是往西开了小段路后直接北上，如果扎克没记错的话，应该路的尽头就是那个疗养院了。
扎克没记错，当平阔的田地被绿色的树木阻断，道路从土路变成土石路，再变成有碎石子铺成的石路时，疗养院的路牌出现在扎克的视野中。在十字相互挤压摩擦的响动中，扎克掌握着方向前，驶入了疗养院。
昆因夫人是因为拿到了扎克还回的日记，在不知道动了什么心思后，前来看望了自己的孙子。这个过程必然的不怎么愉快，但至少让昆因夫人有了一丝警觉。我们都知道，波奇的精神并不是真的有问题，而是在一连串无法理解的事情折磨下，暂时失去了判断力而已。
两个多月没有人生自由的‘囚禁’已经开始让他反思，反思的意思并不是忏悔，所以扎克的来访其实是售后服务。
虽然昆因夫人限制了波奇与外界的联系，但是在发现波奇的生活状态后，这个完全没有发泄渠道的年轻人真的有走向疯癫的趋势，昆因夫人不想让他真的爆发了，开始散布‘谣言’。
驶入疗养院隐没在树影中的前院，扎克皱着眉，他看到了一辆不想见到的车。这辆车曾经来到过格兰德，为格兰德带了诺·瑞佩特的圈子。
扎克皱着眉，掌握着方向盘，在标牌的指示下往车位开去。奎斯特听到了身后的声音，即使无视那咔嚓作响的石子路声，也无法忽视老旧货车发动机的嗡鸣，他的脸阴沉的看着后视镜中肮脏的车体。
当两辆车并排停在一起时，扎克一手支撑着副驾，撑着身体，探向右边车窗外的奎斯特，左手挥挥，“真巧。”
在奎斯特还没来得及说任何话时，扎克已经收回了身子，货车的高度优势，让奎斯特什么也看不见。片刻后，缺少润滑的车门轴承发出轻微、尖细的声响，以着金属撞击的轰鸣为终结。
奎斯特已经从前窗看到扎克的脑袋和半个上身露出在货车车头，头也不回的走向了疗养院的正面。石阶上轻盈的身姿让奎斯特忍不住锤了自己的方向盘一拳。
当然，他用的是左手，现在他的右手包扎的和粽子一样。
扎克按响了接待处柜台上铃的，等中年的女护士出现时，扎克面无表情的说：“格兰德，我来拜访波奇·昆因。”
这可不是酒店前台，对方也不是为扎克服务的工作人员，微笑？不需要。
对方也没有表情的看了扎克一眼，没有多说什么，拿起了电话，说几句后冷淡的让扎克在这等着。
这个空档不长，也不短，让走神的吸血鬼开始好奇的猜测起奎斯特会在这里的原因。将接待与真正的建筑主体分隔开的门被推开，一个看起来很壮实的男护士，兰德？”
扎克点点头。
“东西。”对方真是不浪费一个字，随手接过了接待的女护士递来的木盒，放到扎克面前。
扎克皱皱眉，看着已经摆放了一些明显是别人所属物的木盒，“你要怎么区分哪些东西是我的？”
“你自己不认识么。”男护冷淡的回答了一句，并没有要换一个盒子的意思。
扎克微微摇头，开始卸除身上小配件。皮带、怀表、墨镜、酒瓶、钱包……然后小心的将木盒中一串造型奇特的圆珠项链拨开，弄出一块空位，将自己的东西放入。
男护士撇撇嘴，递回了木盒，示意扎克张开手臂。扎克皱着眉照做了，对方的手掌在自己的身上划拉了一遍，点点头，“跟我来。”
疗养院比从外面看起来要小的多，这是个奇怪的说法，没人会这么形容一座建筑。但是在外面的连成一片的树林，和里面走两步就要转折的廊道相互对比，这里离的空间就显得十分拥挤起来。
扎克跟在男护身后，他可以十分明确的感到，两人绕来绕去走过的相对直线距离不过二十米，而这二十米还在不断缩短中！
这仿佛是一个有无数岔道的螺旋行迷宫，吸血鬼的听力能听到在这诡异布局的房间中，人聊天闲谈的声音。整个这一层，是医护人员的休息和办公室。真正的主体，在往上与下的楼层中。
男护推开了身前的一扇门，露出了盘旋上下的楼梯间。和任何看到垂直螺旋的人一样，扎克习惯性的抬头往上，上面还有两层的主体样子。
看着穿着白色病号服，好奇的在护栏的扶手上探出半个身体、弯腰冲这边傻笑的人，扎克抬头不负责任的猜测了一下，他们的前进方向是下方。
男护士，皱着眉拿起了胸前的哨子，腮帮快速的鼓起缩回，尖利的声响让扎克揉了揉耳朵。而那个刚还冲这边傻笑的家伙已经如受惊的兔子，缩回了身体，蹲下。
扎克感觉好笑的看着对方捏着自己的耳朵，蹲在由棕色的木柱支持的旋转延生的护栏后，身体紧贴着木柱，没有从柱子间的空隙，而是畏缩的