“有人说是明星效应,也有人说是文化差异,或者两者皆有。”
苏苏听到这里,也不禁点了点头,说道:“确实如此,如果这部《大圣传》换成你去演,电影票房成绩肯定不会差。”
“不,就算换成我,电影票房成绩会高一点,但也非常有限!”杨铭摇摇头不同意苏苏的观点。“我认为《大圣传》从严格意义上来说算是一部粉丝类型的电影!”
“粉丝电影?不会吧,怎么可能?”苏苏闻言无比惊愕的问道。
杨铭轻笑一下:“怎么不是粉丝电影?这么电影之所以能在东亚范围内取得比较好的票房成绩,难道不是因为东亚的观众都是受《西游记》的影响,才会去看这部电影吗?”
“如果不是因为《西游记》是我们华夏四大名着之一,流传千年,拥有广泛深远的影响力,你认为单凭电影本身,会有多少观众买账?”
侯正德拍的这部《大圣传》,正是基于《西游记》改编的。
只不过改编的剧情幅度相当大。
但即使改编幅度再大,那也只是细节方面,大的脉络依然与《西游记》保持一致。
“你应该知道《米国队长》吧?”杨铭忽然向苏苏问道,苏苏立即点了点头:“当然知道,这部电影是从漫画改编的,而且还有电视剧。”
“没错!”杨铭点点头,“十年前,这部电影曾在米国电影排行榜连续六周名列第一,带着这么强大的光环,被引入我们国内电影市场,上映之后票房惨不忍睹!”
“我想起来了,好像最后票房都没超过500万!”苏苏眼睛一亮说道。随后她似乎想起了什么继续道:“好像听说这部电影要被翻拍,明年应该能够上映!”
“我从巴伯那边得到确切消息,好莱坞那边已经开拍了,这部电影也将会被在国内同步上映。”说到这里,杨铭的语气顿了一下,然后慎重的说道:“如果我没猜错,这部电影在国内的票房成绩绝对不会差,与十年前那部相比,将会是一个天翻地覆的变化!”
“怎么可能?”苏苏有点不相信。
杨铭看到苏苏不信的神情,内心里叹了一口气,看来自己身边的人都不太相信这部电影能在国内取得成功。
如果没有前世的经,他也不会相信。
今世的史早已改变,无数国内外的文学作品与前世对比是面目全非。
但还是有一些杨铭非常熟悉的作品。
比如这部《米国队长》。
无论是漫画,还是电影,就算再经典,杨铭都没放在心上。
哪个国家,哪个行业,没有自己的绝活?
令杨铭比较重视的是,好莱坞这种屡败屡战的精神,尤其从十几年前就开始逐渐布局。
当年华夏和米国逐渐开发电影发行引入的限制后。
虽然好莱坞引进华夏的电影,大部分电影的票房成绩都不太理想。
但经过仔细调查研究之后,好莱坞很快拍出适合华夏电影观众的电影类型,不少电影深受本土观众的喜爱支持。
前世如此,今世也是如此。
这几年杨铭的快速崛起,虽说对好莱坞在华夏的发展,有一定影响,但对两国电影业对垒却无法起到决定性的作用。
尤其本土一些电影巨头始终把目光放在同行上,用各种警惕的目光审视同行做的一切。
杨铭今世的成就就显得尤为突出。
被重点关注,也是在所难免。
杨铭感觉话题有点岔远了,于是他又把话题转了回来,总结了一下,说道:“《大圣传》要想在米国获得成功,要么让米国大部分人都看过《西游记》,要么对《西游记》进行彻底改编,符合米国的文化思维。”
听到这番话,苏苏摇摇头觉得都不太靠谱。
说实话。
《西游记》作为华夏的四大名着之一,小说可谓是博大精深,别说米国人了,就算华人,能够真正把这本书从头到尾都看一遍,读明白的人,也是非常少。
尤其是白话文版本。
至于彻底改编,符合米国人的价值观念。苏苏更不敢去想。
如果真要这样去改编。
那还是《西游记》吗?
估计要被国内观众给骂死!
所以,这根本就是一个无解的问题。
两人被《大圣传》和《米国队长》引发的文化话题给吸引住了,不停琢磨商讨华夏四大名着,哪一部改编拍成电影,最容易符合国外的电影市场。
似乎也只有《三国演义》。
《西游记》的神话,《红楼梦》的悲剧,《水浒传》的招安,基本很难得到国外观众的认同。
只有相对比较写实的《三国演义》,改编拍成电影,能够获得电影观众的青睐,从而对华夏文化产生兴趣。
杨铭拍的《三国之赤壁》也证明了这一点。
就在两人聊的差点忘记吃饭的时候,杨铭的手机忽然响了。
他拿起手机看是谁电话时,面色愣了一下,他还真没想到这时候,李东阳会给他打电话。
“李老,您现在到家了吧!”
杨铭与苏苏的婚礼,老院长和李东阳都一起过去参加了。
这也是他为数不多请的电影圈人。
一个是把他视为关门子弟的老院长,一个是在他进入电影圈后经常替他遮风挡雨的前辈。
这两位,杨铭可都邀请了。
婚礼结束后