热门搜索:翁媳乱情琼明神女录我的师父是神仙剩女系列之二娘子请将就一下豪门婚劫之复仇新娘
其他小语种就不说他了,就只说《射雕》的英译版,角色名、武功名都翻译得垃圾一堆,半点文学气息都没有。
这也不是翻译者的问题,而是语言本身的高低层次。
因此,林牧的粉丝,如今大多还仅限于那些懂汉语的人群中。
比如说……