伊凡诺维奇英文水平一般，这会干脆使用俄语在说，反正这里有的是好翻译。
听他说完，张楠道：“你这房子让我想到了一部看过的挺有意思的老电影，就是男主人公喝醉酒坐飞机从莫斯科稀里糊涂到了列宁格勒，结果开门进了别人家的那个，叫什么来着，想不起来了。”
张楠想不起来，一因为他不是俄国人。一边的安德烈笑着道：“是75年的《命运的捉弄》，苏联特色喜剧，是很不错的电影。”
真的只会在苏联才可能发生、有社会基础的特色喜剧：所有的苏联城市都有着相同的路名、相同的门牌号码，还有相同的赫鲁晓夫楼，连楼层的高矮大小都是相同的！
那部电影里38岁大龄青年男主角住在莫斯科的一栋赫鲁晓夫楼里，在新年夜因为醉酒，误打误撞地登上了去列宁格勒的飞机。
当酒还没醒的男主角出了机场坐出租，理所当然地报出了自己家所在的街道和门牌号，司机也顺利把他送到了列宁格勒的那个“家”。
更巧合地是，他的钥匙竟然还能打开房门——要知道弹子锁也是批量生产的，单排齿的还能变出多大花样？
等到这户房子的真正主人，单身、34岁大龄女主人回到家时，自然是闹出一连串的大笑话，电影里也同时开启了一段情缘。
电影不错，张楠打算晚些时候把那部喜剧片也翻出来看看，也是个挺不错的回忆不是，甚至还想把《办公室的故事》也翻出来看一片。
家中显得有点挤，女主人想让两个小孩出去玩，查莉似乎觉得小女孩对眼，拦住了女主人，问这个叫她阿姨的可爱小姑娘叫什么名字，伊凡诺维奇翻译给女儿听。
“莉莉娅，我叫莉莉娅，你可以叫我莉莉。”
小女孩的俄语张楠听懂了，身边常年一群俄国人，这样简单的日常用语不用学，偶尔带耳朵听到，听都听懂了。
“嗯，莉莉，你和我大女儿的名字一样，将来一定是个漂亮的姑娘！”张楠笑着说，顺便对边上人道：“和我家莉莉这么大的时候长得真像！”
别说张楠这么复杂的英语，连最简单的小姑娘也听不懂，听大人一翻译，没想小女孩张口道：“莉莉现在就漂亮，幼儿园的阿姨都说我长得又可爱又漂亮！”
几个懂俄语的都笑了起来，安德烈将小女孩的话翻译出来，张楠和查莉也发自内心的笑了起来。
在俄罗斯道别人家做客，莫名其妙的笑是不礼貌的，但发自内心的笑是最受欢迎的。
查理兹-塞隆是越看小女孩越觉得可爱，就招招手，“来，莉莉，到阿姨这来，阿姨送你个小礼物。”
自己都还是个姑娘，充阿姨倒熟门熟路，在家里习惯了。
这边“不要拒绝老板给的东西”是所有为张楠服务的人员都知道的一件事，伊凡诺维奇的妻子还想要女儿拒绝，但被丈夫拦住了。
这个老板不简单，要顺着人家的心思来，而且在这里查莉小姐要送礼物，同样最好别拒绝。
小姑娘不怕生，比他哥哥强，这就站到眼前这个坐着都感觉挺高的阿姨面前。
漂亮阿姨的话她听不懂，就是看得挺顺眼。
“莉莉，阿姨送你个蝴蝶结，一个小发夹，戴上好不好？”
一顿翻译，女孩看了眼父母，看大人没反对，给了查莉一个笑脸。
小女孩嘛，你要送她漂亮的蝴蝶结，她当然喜欢了。
让小女孩转过身，查理兹-塞隆从随身的挎包里取出个小盒子，盒子内是她出门时的备用发夹。
个头小小的，相比这会她脑后扎着头发的那个要小得多。
蝴蝶结形，结构简单，就是两个圈连一块，上头亮晶晶的，镶嵌着一些红色的宝石。
客厅里的人中，除了有点愣神的伊凡诺维奇夫妇之外，其他人感觉很正常，虽然看得出这是个珠宝发夹，天知道值多少钱！
帮小女孩扎好，查莉左右看看，微笑着道：“恩，大小刚刚好。去照照镜子，看看喜不喜欢?”
伊凡诺维奇有些为难，但还没等这对夫妇开口，查理兹-塞隆道：“就一个小礼物，莉莉喜欢就好。”
张楠也在一边道：“查莉这样的发夹没一百，也至少有八十个，小姑娘喜欢就好。
对了，我听说你们这些房子的设计使用寿命只有25年，我看着还可以嘛。”
真是个小玩意，前几天他看到过查莉戴这个发夹，还开玩笑说她怎么转性了，平时不是要这珠宝、配饰上头的钻石、红宝石越大越好。
就这么个小东西，上头最大的石头才绿豆大，不追时尚了?
结果查莉告诉他：“亲爱的艾伦先死，我即是时尚！
这是最新风向标，简约才是真理。一万美元左右的小东西，比动不动就几十、上百万的珠宝好卖…”
说得霸气，还带着不错的营销理念：上百万美元一件的发夹，几个人会买、买得起?
一款出众的设计，就算价格低，卖多了也赚钱，更别说一万美元其实不少了！
真不少，如今一户美国中产家庭年收入才多少。
一万美元的发夹，绝对的奢侈品，所以张楠都说自己都快飘得忘了自己是谁！
钱不当钱，都快要脱离基层了。
这个发夹上头镶嵌的不是红宝石，而是相对价廉物美的红尖晶，每一粒的个头也不大，卖得主要是创意与品牌。
这边老板转移话题，伊万诺维奇只得顺着道：“房子